词条„yùyīngtáng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

冰糖 bīngtáng

冰糖 bīngtáng

azúcar cande

灵堂 língtáng

灵堂 língtáng

sala mortuoria

荒唐 huāngtáng

1. 荒唐:

荒唐 huāngtáng

absurdo

荒唐 huāngtáng

ridículo

作事荒唐

actuar de manera absurda

2. 荒唐:

荒唐 huāngtáng

disipado

荒唐 huāngtáng

libertino

荒唐 huāngtáng

disoluto

行为荒唐

comportamiento disoluto

应当 yīngdāng

应当 → 应该

英镑 yīngbàng

英镑 yīngbàng

libra esterlina

口香糖 kǒuxiāngtáng

口香糖 kǒuxiāngtáng

goma de mascar

口香糖 kǒuxiāngtáng

chicle

堂堂 tángtáng

1. 堂堂:

堂堂 tángtáng

majestuoso

堂堂 tángtáng

impresionante

相貌堂堂

de un porte elegante

相貌堂堂

de presencia guapa

相貌堂堂

(tener) trazos elegantes

2. 堂堂:

堂堂 tángtáng

que tiene nobles aspiraciones y coraje

堂堂男子

hombre hecho y derecho

3. 堂堂:

堂堂 tángtáng

imponente

堂堂 tángtáng

formidable

堂堂之阵

una formación de tropas imponente

堂堂之阵

fuerza militar formidable

哄堂 hōngtáng

哄堂大笑

La sala entera retumba con las carcajadas.

红糖 hóngtáng

红糖 hóngtáng

azúcar morena

红糖 hóngtáng

azúcar rubia

冷烫 lěngtàng

冷烫 lěngtàng

rizado en frío

冷烫 lěngtàng

ondulación permanente en frío

公堂 gōngtáng

公堂 gōngtáng

tribunal de justicia

公堂 gōngtáng

tribunal

弄堂 lòngtáng

弄堂 lòngtáng

calleja

弄堂 lòngtáng

callejón

亮堂 liàngtāng

1. 亮堂 → 亮

2. 亮堂:

亮堂 liàngtāng

claro

亮堂 liàngtāng

ilustrado

心里亮堂了

tener una comprensión clara

胸膛 xiōngtáng

胸膛 xiōngtáng

pecho

挺起胸膛

sacar el pecho