词条„xūnxuěyú“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

循序 xúnxù

循序 xúnxù

con arreglo al orden

循序渐进

seguir en forma gradual y ordenada

勋爵 xūnjué

1. 勋爵:

勋爵 xūnjué

título nobiliario (conferido por servicios meritorios)

2. 勋爵:

勋爵 xūnjué

lord

寻衅 xúnxìn

寻衅 xúnxìn

provocar

寻衅 xúnxìn

buscar bronca

驯服 xúnfú

1. 驯服:

驯服 xúnfú

dócil

驯服 xúnfú

manso

驯服的马

caba‌­llo dócil

2. 驯服:

驯服 xúnfú

amansar

驯服 xúnfú

domar

驯服 xúnfú

domesticar

驯化 xúnhuà

驯化 xúnhuà

domesticación

询问 xúnwèn

询问 xúnwèn

preguntar

询问 xúnwèn

averiguar

巡回 xúnhuí

巡回 xúnhuí

dar una vuelta

巡回 xúnhuí

hacer una gira

巡回展览

emprender una gira de exposiciones

巡回演出

realizar una gira artística o teatral

巡回演出

hacer turné

巡逻 xúnluó

巡逻 xúnluó

patrullar

巡逻 xúnluó

hacer la patrulla

巡逻 xúnluó

estar de patrulla

巡逻队

patrulla

训诂 xùngǔ

训诂 xùngǔ

explicación de palabras en libros antiguos

训诂 xùngǔ

glosa

训话 xùnhuà

训话 xùnhuà

hacer una alocución a los su‌­bordinados

训诫 xùnjiè

1. 训诫:

训诫 xùnjiè

amonestar

训诫 xùnjiè

advertir e ins‌­truir

2. 训诫:

训诫 xùnjiè

reprender públicamente

讯问 xùnwèn

1. 讯问:

讯问 xùnwèn

preguntar

2. 讯问:

讯问 xùnwèn

interrogar

讯问被告

interrogar al acusado

迅速 xùnsù

迅速 xùnsù

veloz

迅速 xùnsù

rápido

迅速 xùnsù

pronto

迅速前进

avanzar rápidamente

殉国 xùnguó

殉国 xùnguó

morir por la patria

殉国 xùnguó

dar la vida por la patria

殉节 xùnjié

1. 殉节:

殉节 xùnjié

morir por no rendirse

2. 殉节:

殉节 xùnjié

morir por castidad

3. 殉节:

殉节 xùnjié

morir una mujer por la muerte de su marido