词条„wàiláiyǔ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

外来 wàilái

外来 wàilái

exterior

外来 wàilái

externo

外来 wàilái

extranjero

外来语

extranjerismo

外来干部

cuadros provenientes de otras regiones

外来干部

cuadros fo‌­rá‌­neos

外流 wàiliú

外流 wàiliú

salida

外流 wàiliú

drenaje

人才外流

fuga de cerebros

人才外流

éxodo de talentos

外语 wàiyǔ

外语 wàiyǔ

lengua extranjera

外语 wàiyǔ

idioma extranjero

歪理 wāilǐ

歪理 wāilǐ

razones falsas

外力 wàilì

1. 外力:

外力 wàilì

fuerza externa

2. 外力:

外力 wàilì

fuerza exterior

外力支援

apoyo prestado por la fuerza exterior

外延 wàiyán

外延 wàiyán

extensión

外衣 wàiyī

1. 外衣:

外衣 wàiyī

chaqueta

外衣 wàiyī

sobretodo

2. 外衣:

外衣 wàiyī

apa‌­rien‌­cia

外衣 wàiyī

disfraz

披着“合法的”外衣

bajo el disfraz “legal”

外因 wàiyīn

外因 wàiyīn

causa externa

雷雨 léiyǔ

雷雨 léiyǔ

lluvia con truenos y relámpagos

谓语 wèiyǔ

谓语 wèiyǔ

predicado

歪曲 wāiqū

歪曲 wāiqū

desfigurar

歪曲 wāiqū

tergiversar

歪曲 wāiqū

deformar

歪曲事实

tergiversar los hechos

歪曲事实

desfigurar los hechos

歪斜 wāixié

歪斜 wāixié

ladeado

歪斜 wāixié

torcido

歪斜 wāixié

sesgado

外币 wàibì

外币 wàibì

moneda extranjera

外币 wàibì

divisas

外宾 wàibīn

外宾 wàibīn

invitado extranjero

外宾 wàibīn

visitante extranjero

外部 wàibù

1. 外部:

外部 wàibù

externo

外部敌人

enemigo externo

外部环境

ambiente externo

2. 外部:

外部 wàibù

exte‌­rior aspecto

外部 wàibù

sobrefaz

外部特征

carac‌­te‌­rísti‌­cas exteriores

外地 wàidì

外地 wàidì

otras ciudades o provincias

外号 wàihào

外号 wàihào

apodo

外号 wàihào

sobrenombre

外号 wàihào

alias

外汇 wàihuì

外汇 wàihuì

divisas

外汇收入

ingresos de divisas

外汇收入

entrada de divisas

外汇卷

certificado de cambio de divisas

国家外汇储备

reserva estatal de divisas

外界 wàijiè

外界 wàijiè

mundo exterior

外界 wàijiè

exterior

外贸 wàimào

外贸 wàimào

comercio exterior

外贸承包制

sistema de contrata en el comercio exte‌­rior