词条„tǐmiàn“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

体面 tǐmiɑn

1. 体面:

体面 tǐmiɑn

dignidad

体面 tǐmiɑn

decoro

体面 tǐmiɑn

honor

有失体面

ser indigno ante los demás

2. 体面:

体面 tǐmiɑn

decoroso

体面 tǐmiɑn

honroso

体面 tǐmiɑn

decente

不体面的行为

un acto deshonroso

不体面的行为

una acción ver‌­gonzosa

3. 体面:

体面 tǐmiɑn

guapo

体面 tǐmiɑn

hermoso

长得很体面

tener buena presencia

长得很体面

ser guapo

体现 tǐxiàn

体现 tǐxiàn

encarnar

体现 tǐxiàn

personificar

体现 tǐxiàn

reflejar

里面 lǐmiàn

里面 lǐmiàn

dentro

里面 lǐmiàn

en el interior

子棉 zǐmián

子棉 zǐmián

algodón en bruto

地面 dìmiàn

1. 地面:

地面 dìmiàn

superficie de la tierra

地面接收站

estación terrestre de satélite

2. 地面:

地面 dìmiàn

suelo

地面 dìmiàn

piso

瓷砖地面

piso de baldosas

皮棉 pímián

皮棉 pímián

algodón desmotado

丝棉 sīmián

丝棉 sīmián

borra de seda (para rellenar colchón de cama, etc.)

丝棉 sīmián

seda floja

四面 sìmiàn

四面 sìmiàn

(por) los cuatro lados

四面 sìmiàn

(en) todas direcciones

四面包围

cercar totalmente

四面楚歌

estar rodeado de enemigos por todos lados

四面楚歌

estar completamente aislado

字面 zìmiàn

字面 zìmiàn

literal

字面意义

sentido literal