词条„tóngcān“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

通才 tōngcái

通才 tōngcái

persona polifacética

通盘 tōngpán

通盘 tōngpán

global

通盘 tōngpán

en conjunto

通盘安排

un arreglo de un conjunto

同班 tóngbān

1. 同班:

同班 tóngbān

en la misma clase

2. 同班:

同班 tóngbān

compañero de clase

同班 tóngbān

condiscípulo

同伴 tóngbàn

同伴 tóngbàn

compañero

通车 tōngchē

1. 通车:

通车 tōngchē

abrirse al tráfico

2. 通车:

通车 tōngchē

tener servicio de transportes

痛斥 tòngchì

痛斥 tòngchì

censurar duramente

痛斥 tòngchì

atacar severamente

痛处 tòngchù

痛处 tòngchù

lo vivo

痛处 tòngchù

punto más sensible

痛处 tòngchù

donde duele

触及痛处

tocar a uno en lo vivo

触及痛处

herir a uno en lo vivo

桑蚕 sāngcán

桑蚕 sāngcán

gusado de seda

通报 tōngbào

1. 通报:

通报 tōngbào

hacer circular un anuncio

通报 tōngbào

poner en conocimiento

通报表扬

hacer circular un anuncio de elogio

2. 通报:

通报 tōngbào

circular

通报 tōngbào

mensaje

3. 通报:

通报 tōngbào

boletín

科学院通报

boletín de una academia

4. 通报:

通报 tōngbào

informar

通报 tōngbào

avisar

通分 tōngfēn

通分 tōngfēn

reducción de fracciones a un común denominador

通告 tōnggào

1. 通告:

通告 tōnggào

hacer un anuncio al público

通告 tōnggào

anunciar

通告 tōnggào

notificar

通告周知

ha‌­cer un anuncio para que todos lo sepan

2. 通告:

通告 tōnggào

anuncio

通告 tōnggào

aviso circular

通婚 tōnghūn

通婚 tōnghūn

contraer parentesco por afi‌­nidad

通婚 tōnghūn

casarse entre parientes

通信 tōngxìn

1. 通信:

通信 tōngxìn

cartearse

通信 tōngxìn

escribirse

通信 tōngxìn

mantener correspondencia

通信联络

comunicaciones y enlace

通信处

dirección postal

通信兵

cuerpo de transmisiones

通信兵

servicio militar de comunicaciones

2. 通信:

通信 tōngxìn

telecomu‌­ni‌­ca‌­ción