词条„shuōqǐ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

说理 shuōlǐ

1. 说理:

说理 shuōlǐ

explicar o expo‌­ner razones

说理 shuōlǐ

razonear

2. 说理:

说理 shuōlǐ

atender a razones

朔日 shuòrì

朔日 shuòrì

primer día del mes lunar

硕士 shuòshì

硕士 shuòshì

licenciado

说媒 shuōméi

说媒 shuōméi

meterse a casamentero

说法 shuōfɑ

1. 说法:

说法 shuōfɑ

manera de decir algo

说法 shuōfɑ

expresión

说法 shuōfɑ

término

2. 说法:

说法 shuōfɑ

opinión

说法 shuōfɑ

afir‌­ma‌­ción

说法 shuōfɑ

versión

我不同意这个说法。

No estoy de acuerdo con esa opinión.

说服 shuōfú

说服 shuōfú

persuadir

说服 shuōfú

convencer

说服教育

educar a uno por medio de la persuación

说服力

fuerza convincente

说合 shuōhe

1. 说合:

说合 shuōhe

mediar

说合 shuōhe

hacer de intermediario

说合亲事

intervenir en el ajuste de una boda

说合亲事

meterse a casamentero

2. 说合 → 说和

硕大 shuòdà

硕大 shuòdà

grande

硕大无朋

extraordinaria‌­mente grande

硕大无朋

gigantesco

硕大无朋

descomunal

书市 shūshì

书市 shūshì

feria de libros

熟食 shúshí

熟食 shúshí

plato preparado

熟识 shúshi

熟识 shúshi

conocer a fondo

熟识 shúshi

estar al tanto de

熟识 shúshi

estar al corriente de

梳洗 shūxǐ

梳洗 shūxǐ

peinarse y lavarse

梳洗打扮

arreglarse

梳洗打扮

hacerse el tocado

梳子 shūzi

梳子 shūzi

peine

殊死 shūsǐ

殊死 shūsǐ

a muerte

殊死 shūsǐ

de vida o muerte