词条„sīguāngchǔlǐ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

冷处理 lěngchǔlǐ

冷处理 lěngchǔlǐ

tratamiento por enfriamiento

相处 xiāngchǔ

相处 xiāngchǔ

tratarse

相处 xiāngchǔ

llevarse

相处 xiāngchǔ

convivir

和睦相处

vivir en buena armonía

和睦相处

llevarse bien con uno

和睦相处

avenirse bien con uno

光彩 guāngcǎi

1. 光彩:

光彩 guāngcǎi

brillo

光彩 guāngcǎi

lustre

光彩夺目

brillante

光彩夺目

deslumbrante

2. 光彩:

光彩 guāngcǎi

honroso

光彩 guāngcǎi

glorioso

这种做法于你并不光彩。

Tu proce‌­der no es honroso.

双重 shuāngchóng

双重 shuāngchóng

doble

双重 shuāngchóng

dual

双重人格

doble personalidad

商船 shāngchuán

商船 shāngchuán

buque mercante

商船 shāngchuán

barco mercante

商船队

flota mercante

相传 xiāngchuán

1. 相传:

相传 xiāngchuán

según tradición

相传 xiāngchuán

según una leyenda

2. 相传:

相传 xiāngchuán

transmitirse

世代相传

transmitirse de generación en generación

僵持 jiāngchí

僵持 jiāngchí

negarse a transigir

僵持 jiāngchí

hacer ta‌­blas

爱克斯射线 àikèsīguāngshèxiàn

爱克斯射线 àikèsīguāngshèxiàn

rayos X

时光 shíguāng

1. 时光:

时光 shíguāng

tiempo

时光飞逝。

El tiempo vuela.

2. 时光:

时光 shíguāng

temporada

时光 shíguāng

época

3. 时光:

时光 shíguāng

días

矿产 kuàngchǎn

矿产 kuàngchǎn

minerales

矿产 kuàngchǎn

productos mi‌­nerales

撞车 zhuàngchē

撞车 zhuàngchē

choque de vehículos

撞车 zhuàngchē

colisión de coches

幢幢 chuángchuáng

幢幢 chuángchuáng

tambaleante

幢幢 chuángchuáng

oscilante

人影幢幢

sombras de figuras humanas que se mueven

矿床 kuàngchuáng

矿床 kuàngchuáng

yacimiento mineral

矿床 kuàngchuáng

depósito mineral

蝗虫 huángchóng

蝗虫 huángchóng

langosta

矿场 kuàngchǎng

矿场 kuàngchǎng

mina

长处 chángchu

长处 chángchu

punto fuerte

长处 chángchu

fuerte

阳春 yángchūn

阳春 yángchūn

primavera