词条„pútáoyè“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

葡萄 pútáo

1. 葡萄:

葡萄 pútáo

vid

2. 葡萄:

葡萄 pútáo

uva

葡萄干

pasa

葡萄干

uva pasa

葡萄酒

vino

葡萄糖

glucosa

葡萄糖

dextrosa

陶冶 táoyě

陶冶 táoyě

ejercer una favorable influencia (en el carácter de uno)

陶冶 táoyě

moldear

陶冶性情

moldear el carácter de uno

摇曳 yáoyè

摇曳 yáoyè

mecer

摇曳 yáoyè

mover

摇曳 yáoyè

oscilar

灯光摇曳

La luz se mece.

笑靥 xiàoyè

1. 笑靥:

笑靥 xiàoyè

hoyuelo (en la mejilla)

2. 笑靥:

笑靥 xiàoyè

rostro risueño

少爷 shàoye

1. 少爷:

少爷 shàoye

hijo de una familia rica

少爷 shàoye

señorito

2. 少爷:

少爷 shàoye

su hijo (de usted)

扑通 pūtōng

扑通 pūtōng

cataplum

扑通 pūtōng

cataplún

扑通 pūtōng

paf

扑通一声掉下水去

¡paf, caer en el agua!

老爷 lǎoye

1. 老爷:

老爷 lǎoye

amo

老爷 lǎoye

señor

老爷 lǎoye

burócrata

2. 老爷:

老爷 lǎoye

abuelo

倒爷 dǎoyé

倒爷 dǎoyé

especulador

过夜 guòyè

过夜 guòyè

pasar la noche

活页 huóyè

活页 huóyè

de hojas sueltas

唾液 tuòyè

唾液 tuòyè

secreción salival

唾液 tuòyè

saliva

作业 zuòyè

1. 作业:

作业 zuòyè

deberes escolares

家庭作业

deberes de casa

2. 作业:

作业 zuòyè

trabajo

作业 zuòyè

faena

作业 zuòyè

ope‌­ración

野外作业

trabajo en el terreno

套语 tàoyǔ

套语 tàoyǔ

fórmula de cortesía

套语 tàoyǔ

palabras de cortesía

俗套 sútào

1. 俗套:

俗套 sútào

ceremonia fastidiosa

俗套 sútào

ritos triviales

2. 俗套:

俗套 sútào

fórmulas convencionales

俗套 sútào

convencionalismos

不落俗套

salirse del camino trillado

不落俗套

no someterse a las fórmulas convencionales

蒲包 púbāo

1. 蒲包:

蒲包 púbāo

bolsa hecha con hojas de espadaña

2. 蒲包:

蒲包 púbāo

regalo con hojas de espadaña