词条„pínglùnjiā“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

乒乓球 pīngpāngqiú

1. 乒乓球:

乒乓球 pīngpāngqiú

tenis de mesa

乒乓球 pīngpāngqiú

ping-pong

2. 乒乓球:

乒乓球 pīngpāngqiú

pelota de tenis de mesa

乒乓球 pīngpāngqiú

pelota de ping-pong

平定 píngdìng

1. 平定:

平定 píngdìng

tranquilizarse

平定 píngdìng

calmarse

平定 píngdìng

apaciguarse

2. 平定:

平定 píngdìng

sofocar

平定 píngdìng

reprimir

平定叛乱

reprimir una rebelión

平行 píngxíng

1. 平行:

平行 píngxíng

del mismo rango

平行 píngxíng

en pie de igualdad

平行 píngxíng

paralelo

平行机关

organizaciones del mismo nivel

平行机关

organizaciones paralelas

2. 平行:

平行 píngxíng

paralelo

平行四边形

paralelogramo

3. 平行:

平行 píngxíng

simultáneo

平行 píngxíng

paralelo

平行作业

operaciones paralelas

娉婷 pīngtíng

娉婷 pīngtíng

tener un porte elegante

娉婷 pīngtíng

ser esbelto

平静 píngjìng

平静 píngjìng

tranquilo

平静 píngjìng

quieto

平静 píngjìng

calmoso

平静的海面

mar en calma

平静的海面

aguas sosegadas del mar

平原 píngyuán

平原 píngyuán

planicie

平原 píngyuán

llanura

平原 píngyuán

llano

乒乓 pīngpāng

1. 乒乓:

乒乓 pīngpāng

repiquetear

乒乓作响

repiqueteo

2. 乒乓 → 乒乓球

屏风 píngfēng

屏风 píngfēng

biombo

屏条 píngtiáo

屏条 píngtiáo

(un) juego de rollos colgantes

平等 píngděng

平等 píngděng

igualdad

男女平等

igualdad entre los sexos

平等竞争

competencia en pie de igualdad

平方 píngfāng

1. 平方:

平方 píngfāng

cuadrado

平方根

raíz cua‌­drada

2. 平方:

平方 píngfāng

metro cuadrado

平房 píngfáng

平房 píngfáng

casa de un solo piso

平衡 pínghéng

平衡 pínghéng

equilibrio

收支平衡

equilibrio entrel los ingresos y egresos

失去平衡

perder el equilibrio

失去平衡

estar desequilibrado

平衡力

fuerza equilibrante

平面 píngmiàn

平面 píngmiàn

plano

平面图

plano

平面几何

geometría plana

平庸 píngyōng

平庸 píngyōng

mediocre

平庸 píngyōng

común

平庸 píngyōng

indiferente

评选 píngxuǎn

评选 píngxuǎn

elegir a través de una discusión pública

评选模范

ser elegido como trabajador modelo (a través de la discusión pública )

凭空 píngkōng

凭空 píngkōng

sin base

凭空 píngkōng

sin fundamento

凭空 píngkōng

infundadamente

凭空捏造的谎言

versiones absolutamente infundadas

评奖 píngjiǎng

评奖 píngjiǎng

conceder premios mediante la discusión

评奖 píngjiǎng

adjudicar premios

平板车 píngbǎnchē

1. 平板车:

平板车 píngbǎnchē

triciclo con plataforma sin adrales

2. 平板车:

平板车 píngbǎnchē

camión de plataforma (sin adrales)

大型平板车

camión con larga plataforma

平衡木 pínghéngmù

1. 平衡木:

平衡木 pínghéngmù

barra de equilibrio

2. 平衡木:

平衡木 pínghéngmù

ejercicios en la barra de equilibrios