词条„píbāotóu“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

掉头 diàotóu

1. 掉头:

掉头 diàotóu

volver la cabeza

掉头 diàotóu

volverse

掉头就跑

volverse y huir

2. 掉头:

掉头 diàotóu

dar media vuelta

掉头 diàotóu

dar vuelta

汽车掉头。

El coche da media vuelta.

苗头 miáotou

苗头 miáotou

indicio

苗头 miáotou

señal

苗头 miáotou

signo

露出苗头

hay indicios

小偷 xiǎotōu

小偷 xiǎotōu

ratero

小偷 xiǎotōu

ladrón

小偷 xiǎotōu

carterista

皮包 píbāo

皮包 píbāo

cartera

皮包 píbāo

cartera de documentos

皮包 píbāo

portafolio

皮包公司

intermediario

到头 dàotóu

到头 dàotóu

al fin de

到头 dàotóu

al final de

一年到头

todo el año

挠头 náotóu

挠头 náotóu

rascarse la cabeza

摇头 yáotóu

摇头 yáotóu

menear la cabeza

摇头 yáotóu

mover la cabeza

摇头摆尾

menear la cabeza y mo‌­ver la cola – tomar aspecto de satisfacción o ligereza

矛头 máotóu

矛头 máotóu

punta de lanza

批评的矛头

punta de lanza de la crítica

兆头 zhàotou

兆头 zhàotou

agüero

兆头 zhàotou

presagio

好兆头

buen agüero

梢头 shāotóu

梢头 shāotóu

punta de una rama

树梢头

copa del árbol

找头 zhǎotou

找头 zhǎotou

vuelta

桥头堡 qiáotóubǎo

1. 桥头堡:

桥头堡 qiáotóubǎo

cabeza de puente

桥头堡 qiáotóubǎo

cabecera de puente

2. 桥头堡:

桥头堡 qiáotóubǎo

torre de puente

窝头 wōtóu

窝头 wōtóu

borona

窝头 wōtóu

pan de maíz

交通 jiāotōng

1. 交通:

交通 jiāotōng

tráfico

交通 jiāotōng

comunicación

交通工具

medios de comunicación

交通工具

transportes

交通便利

estar bien comunicado

2. 交通:

交通 jiāotōng

enlace

跑交通

servir de enlace

奔头 bèntou

奔头 bèntou

perspectiva

有奔头

tener una buena perspectiva

笔头 bǐtóu

笔头 bǐtóu

facilidad para escribir

布头 bùtóu

1. 布头:

布头 bùtóu

sobrante de una pieza de tela

2. 布头:

布头 bùtóu

retazo de tela

布头 bùtóu

retal de tela

孱头 càntou

孱头 càntou

cobarde

插头 chātóu

插头 chātóu

enchufe

插头 chātóu

clavija

磁头 cítóu

磁头 cítóu

cabeza magnética