词条„liǎngqīgāng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

两全 liǎngquán

两全 liǎngquán

ser satisfactorio para ambas partes

两全其美

medidas satisfactorias para ambas partes

两样 liǎngyàng

两样 liǎngyàng

distinto

两样 liǎngyàng

diferente

没什么两样。

No hay diferencia.

讲情 jiǎngqíng

讲情 jiǎngqíng

interceder por uno

讲情 jiǎngqíng

mediar a favor de uno

刚强 gāngqiáng

刚强 gāngqiáng

firme

刚强 gāngqiáng

inflexible

意志刚强

voluntad firme

脸面 liǎnmiàn

脸面 liǎnmiàn

cara

脸面 liǎnmiàn

faz

脸面 liǎnmiàn

honor

保全脸面

salvar las apariencias

党纲 dǎnggāng

党纲 dǎnggāng

programa del partido

刚刚 gānggāng

1. 刚刚:

刚刚 gānggāng

justo

刚刚 gānggāng

exactamente

钱刚刚够路上用

tener el dinero justo para gastarlo en el viaje

2. 刚刚:

刚刚 gānggāng

hace un momento

刚刚 gānggāng

recién

他刚刚睡醒。

Acaba de despertarse.

型钢 xínggāng

型钢 xínggāng

perfil de acero

两面性 liǎngmiànxìng

两面性 liǎngmiànxìng

doble carácter

两点论 liǎngdiǎnlùn

两点论 liǎngdiǎnlùn

doctrina de que toda cosa tiene dos aspectos

两面派 liǎngmiànpài

两面派 liǎngmiànpài

elemento de doble faz

两面派 liǎngmiànpài

persona de dos caras

脸蛋儿 liǎndànr

脸蛋儿 liǎndànr

mejillas

脸蛋儿 liǎndànr

carita

脸蛋儿 liǎndànr

cara

高低杠 gāodīgàng

1. 高低杠:

高低杠 gāodīgàng

barras asimétricas

高低杠 gāodīgàng

barras a dos alturas

2. 高低杠:

高低杠 gāodīgàng

ejercicios en las barras asimétricas

讲求 jiǎngqiú

讲求 jiǎngqiú

prestar atención a

讲求 jiǎngqiú

dar importancia a

强求 qiǎngqiú

强求 qiǎngqiú

exigir

强求 qiǎngqiú

insistir en

强求一律

exigir la uniformidad

观感 guāngàng

观感 guāngàng

impresión (de una visita)

山冈 shāngāng

山冈 shāngāng

colina

山冈 shāngāng

cerro

总纲 zǒnggāng

总纲 zǒnggāng

programa general

总纲 zǒnggāng

princi‌­pios generales

锰钢 měnggāng

锰钢 měnggāng

acero al manganeso

双杠 shuānggàng

1. 双杠:

双杠 shuānggàng

barras paralelas

双杠 shuānggàng

pa‌­ra‌­le‌­las

2. 双杠:

双杠 shuānggàng

ejercicios en barras paralelas