词条„juǎnzǒu“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

卷子 juǎnzi

卷子 另见 juànzi

卷子 juǎnzi

rollo cocido a vapor

赶走 gǎnzǒu

赶走 gǎnzǒu

expulsar

赶走 gǎnzǒu

espantar

赶走 gǎnzǒu

echar

远足 yuǎnzú

远足 yuǎnzú

excursión

卷尺 juǎnchǐ

卷尺 juǎnchǐ

cinta métrica

卷尺 juǎnchǐ

metro enrollado

卷逃 juǎntáo

卷逃 juǎntáo

fugarse con objetos de valor

卷烟 juǎnyān

1. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

cigarrillo

2. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

cigarro

卷烟 juǎnyān

puro

奔走 bēnzǒu

1. 奔走:

奔走 bēnzǒu

ir de un sitio a otro haciendo gestiones

奔走相告

informarse apresu‌­radamente el uno al otro de noticias

2. 奔走:

奔走 bēnzǒu

co‌­rrer

逃走 táozǒu

逃走 táozǒu

huir

逃走 táozǒu

fugarse

逃走 táozǒu

darse a la fuga

竞走 jìngzǒu

竞走 jìngzǒu

carrera pedestre

竞走 jìngzǒu

marcha atlética

长距离竞走

carrera pedestre de larga distancia

具有 jùyǒu

具有 jùyǒu

poseer

具有 jùyǒu

tener

具有 jùyǒu

revestir

据守 jùshǒu

据守 jùshǒu

defender

据守 jùshǒu

atrincharse en

决口 juékǒu

1. 决口:

决口 juékǒu

abrirse una brecha (en un dique)

决口 juékǒu

romperse (un dique)

2. 决口:

决口 juékǒu

brecha

卷 (捲) juǎn 另见 juàn

1. 卷:

卷 juǎn

enrolar

卷 juǎn

arrollar

卷头发

rizar el pelo

卷头发

ensortijar el pelo

卷起袖子

arremangarse

2. 卷:

卷 juǎn

barrer

卷 juǎn

llevarse

卷 juǎn

arrastrar

风卷起一阵尘土。

El viento levantó una nube de polvos.

3. 卷:

卷 juǎn

cosa en forma de rollo

卷 juǎn

rollo

4. 卷 → 卷子(juǎnzi)

5. 卷:

卷 juǎn

rollo

一卷纸

un rollo de película

参见： 卷 juàn

卷 juàn 另见 juǎn

1. 卷:

卷 juàn

libro

卷 juàn

volumen

第四卷

el volumen IV

2. 卷 → 卷子(juànzi)

3. 卷 → 卷宗

管子 guǎnzi

管子 guǎnzi

tubo

管子 guǎnzi

conducto

款子 kuǎnzi

款子 kuǎnzi

cantidad de dinero

款子 kuǎnzi

suma de dinero

一大笔款子

una gran cantidad de dinero

选择 xuǎnzé

选择 xuǎnzé

seleccionar

选择 xuǎnzé

escoger

选择 xuǎnzé

optar

选择职业

la elección de una profesión

短暂 duǎnzàn

短暂 duǎnzàn

de poca duración

短暂 duǎnzàn

breve

短暂 duǎnzàn

corto

生命是短暂。

La vida es corta.

管制 guǎnzhì

1. 管制:

管制 guǎnzhì

controlar de manera coercitiva

管制灯火

controlar las luces (en tiempo de guerra)

2. 管制:

管制 guǎnzhì

control coactivo

交通管制

control del tráfico

3. 管制:

管制 guǎnzhì

poner bajo vigilancia