词条„jiǎcíbēi“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

奖杯 jiǎngbēi

奖杯 jiǎngbēi

copa

慈悲 cíbēi

慈悲 cíbēi

compasión

慈悲 cíbēi

misericordia

百倍 bǎibèi

百倍 bǎibèi

céntuplo

百倍 bǎibèi

cien veces

信心百倍

tener plena confianza

钾肥 jiǎféi

钾肥 jiǎféi

fertilizantes potásicos

钾肥 jiǎféi

potásicos

假借 jiǎjiè

假借 jiǎjiè

obrar so pretexto de

假借 jiǎjiè

valerse de

假借…的名义

so pretexto de

假借…的名义

en nombre de

甲虫 jiǎchóng

甲虫 jiǎchóng

escarabajo

假充 jiǎchōng

假充 jiǎchōng

pretender ser

假充 jiǎchōng

dárselas de

假充内行

dárselas de experto

假充内行

pretender ser un experto

配备 pèibèi

1. 配备:

配备 pèibèi

proveer

配备 pèibèi

equipar

配备船员

tripular un barco

配备船员

dotar de tripulación a un barco

2. 配备:

配备 pèibèi

desplegar (tropas)

配备 pèibèi

apostar (soldados)

兵力配备

despliegue militar

3. 配备:

配备 pèibèi

equipo

技术配备

equipo técnico

疲惫 píbèi

1. 疲惫:

疲惫 píbèi

exhausto

疲惫 píbèi

extenuado

疲惫 píbèi

molido

疲惫不堪

estar rendido de cansancio

疲惫不堪

quedar agotado

2. 疲惫:

疲惫 píbèi

dejar rendido

疲惫 píbèi

dejar de‌­rrengado

违背 wéibèi

违背 wéibèi

infringir

违背 wéibèi

violar

违背 wéibèi

transgredir

违背诺言

faltar uno a su palabra

违背诺言

traicionar uno su compromiso

植被 zhíbèi

植被 zhíbèi

vegetación

自卑 zìbēi

自卑 zìbēi

sentirse inferior

自卑 zìbēi

despreciarse a sí mismo

自卑感

complejo de inferioridad

玻璃杯 bōlibēi

玻璃杯 bōlibēi

vaso de vidrio

高脚杯 gāojiǎobēi

高脚杯 gāojiǎobēi

copa

岬角 jiǎjiǎo

岬角 jiǎjiǎo

cabo

岬角 jiǎjiǎo

promontorio

岬角 jiǎjiǎo

lengua de tierra

甲子 jiǎzǐ

甲子 jiǎzǐ

ciclo de sesenta años

假扮 jiǎbàn

假扮 jiǎbàn

disfrazarse de

假扮 jiǎbàn

fingirse

假设 jiǎshè

1. 假设 → 假定

2. 假设:

假设 jiǎshè

hipótesis

假设 jiǎshè

supo‌­si‌­ción

假使 jiǎshǐ

假使 jiǎshǐ

si

假使 jiǎshǐ

en caso de

假释 jiǎshì

假释 jiǎshì

dejar en libertad condicional

假释 jiǎshì

liberar bajo palabra