词条jiātóu在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

箭头 jiàntóu

1. 箭头:

箭头 jiàntóu

punta de flecha

2. 箭头:

箭头 jiàntóu

flecha indicador de dirección

加油 jiāyóu

1. 加油:

加油 jiāyóu

aceitar

加油 jiāyóu

engrasar

加油 jiāyóu

lubricar

加油站

gasolinera

加油站

estación de gasolina

2. 加油:

加油 jiāyóu

ha‌­cer un mayor esfuerzo

加油干

trabajar con redoblada energía / ¡Ánimo!

接头 jiētóu

1. 接头:

接头 jiētóu

anudar

接头 jiētóu

conectar

接头 jiētóu

juntar

2. 接头 → 接洽

3. 接头:

接头 jiētóu

tener conocimiento

接头 jiētóu

conocer de

这件事我不接头。

No conozco nada de este asunto.

劲头 jìntóu

1. 劲头:

劲头 jìntóu

fuerza

劲头 jìntóu

energía

2. 劲头:

劲头 jìntóu

ánimo

劲头 jìntóu

vigor

劲头十足

con mucho ánimo

焦油 jiāoyóu

焦油 jiāoyóu

alquitrán

焦油 jiāoyóu

brea

镜头 jìngtóu

1. 镜头:

镜头 jìngtóu

objetivo

2. 镜头:

镜头 jìngtóu

plano

镜头 jìngtóu

escena

特写镜头

primer plano

掉头 diàotóu

1. 掉头:

掉头 diàotóu

volver la cabeza

掉头 diàotóu

volverse

掉头就跑

volverse y huir

2. 掉头:

掉头 diàotóu

dar media vuelta

掉头 diàotóu

dar vuelta

汽车掉头。

El coche da media vuelta.

苗头 miáotou

苗头 miáotou

indicio

苗头 miáotou

señal

苗头 miáotou

signo

露出苗头

hay indicios

念头 niàntou

念头 niàntou

idea

念头 niàntou

pensamiento

念头 niàntou

intención

心里起了个念头

ocurrírsele a uno una idea

牵头 qiāntóu

牵头 qiāntóu

actuar como un organizador

甜头 tiántou

1. 甜头:

甜头 tiántou

sabor dulce

甜头 tiántou

gusto agrada‌­ble

2. 甜头:

甜头 tiántou

bien

甜头 tiántou

beneficio (como un aliciente)

尝到甜头

sacar beneficio de algo

先头 xiāntóu

1. 先头:

先头 xiāntóu

a la cabeza de

先头部队

avanzada

先头部队

vanguardia

2. 先头:

先头 xiāntóu

antes

先头 xiāntóu

en el pasado

3. 先头:

先头 xiāntóu

delante

先头 xiāntóu

de delante

线头 xiàntóu

1. 线头:

线头 xiàntóu

extremo de un hilo

2. 线头:

线头 xiàntóu

trozo corto de hilo

线头 xiàntóu

cabo de hilo