词条„jiānxìnlǐ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

饯行 jiànxíng

饯行 jiànxíng

dar una comida de despedida

艰险 jiānxiǎn

艰险 jiānxiǎn

dificultades y riesgos

历尽艰险

pasar muchas dificultades y penalidades

奸笑 jiānxiào

奸笑 jiānxiào

sonrisa siniestra

见效 jiànxiào

见效 jiànxiào

hacerse efectivo

见效 jiànxiào

producir un resultado deseado

匠心 jiàngxīn

匠心 jiàngxīn

inventiva

匠心 jiàngxīn

ingenio

独具匠心

tener gran originalidad

歼击机 jiānjījī

歼击机 jiānjījī

avión de caza

歼击机 jiānjījī

caza

坚硬 jiānyìng

坚硬 jiānyìng

duro

坚硬 jiānyìng

sólido

坚硬 jiānyìng

tieso

鉴定 jiàndìng

1. 鉴定:

鉴定 jiàndìng

valorar

鉴定 jiàndìng

evaluar

鉴定 jiàndìng

tasar

鉴定人

perito tasador

鉴定人

tasador

鉴定委员会

comité de peritos

2. 鉴定:

鉴定 jiàndìng

evaluación

鉴定 jiàndìng

tasación

鉴定报告

peritaje

鉴定报告

informe de un perito

煎饼 jiānbing

煎饼 jiānbing

tortilla frita

兼并 jiānbìng

兼并 jiānbìng

anexionar

坚定 jiāndìng

1. 坚定:

坚定 jiāndìng

firme

坚定 jiāndìng

decidido

坚定 jiāndìng

resuelto

坚定不移

firme e inconmovible

坚定不移

perseve‌­rante

2. 坚定:

坚定 jiāndìng

consolidar

坚定 jiāndìng

fortalecer

坚定信念:

fortalecer uno sus convicciones

尖兵 jiānbīng

1. 尖兵:

尖兵 jiānbīng

avanzada

尖兵 jiānbīng

avanzadilla

2. 尖兵:

尖兵 jiānbīng

pionero

尖兵 jiānbīng

vanguardia

技术革新的尖兵

pionero de la innovación técnica

奸佞 jiānnìng

1. 奸佞:

奸佞 jiānnìng

astuto y adulador

2. 奸佞:

奸佞 jiānnìng

persona artera y aduladora