词条„huíshōu“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

回收 huíshōn

回收 huíshōn

reciclar

废品回收

reciclaje residual

灰鼠 huīshǔ

灰鼠 huīshǔ

ardilla

会师 huìshī

会师 huìshī

reunirse tropas

胜利会师

reunirse triunfalmente

会审 huìshěn

1. 会审:

会审 huìshěn

instruir juntos un proceso

2. 会审:

会审 huìshěn

hacer un chequeo conjunto

回扣 huíkòu

回扣 huíkòu

comisión

回扣 huíkòu

descuento

回头 huítóu

1. 回头:

回头 huítóu

volver la cabeza

2. 回头:

回头 huítóu

arrepentirse

回头是岸

arrepentirse para hallar la salvación

3. 回头:

回头 huítóu

más tarde

回头 huítóu

luego

回头再说。

Luego hablaremos de eso.

洄游 huíyóu

洄游 huíyóu

migración (de peces)

吸收 xīshōu

1. 吸收:

吸收 xīshōu

absorber

吸收 xīshōu

chupar

吸收 xīshōu

succionar

2. 吸收:

吸收 xīshōu

asimilar

吸收营养

asimilar los alimentos

3. 吸收:

吸收 xīshōu

admitir

吸收 xīshōu

incorporar

吸收 xīshōu

aceptar

吸收入党

admitir a uno en el Partido

吸收入党

darle entrada a uno en el Partido

寄售 jìshòu

寄售 → 寄卖

拜寿 bàishòu

拜寿 bàishòu

felicitar a uno en su cum‌­pleaños

火候 huǒhou

1. 火候:

火候 huǒhou

duración y grado de calentamiento, cocción..., etc.

2. 火候:

火候 huǒhou

nivel de perfeccionamiento

演技到了火候。

La inter‌­pre‌­ta‌­ción llega a ser perfecta.

3. 火候:

火候 huǒhou

momen‌­to crucial

正在战斗的火候上

en el momento crucial del combate

祝寿 zhùshòu

祝寿 zhùshòu

congratular (a una persona de edad) por su cumpleaños

扶手 fúshou

扶手 fúshou

barandilla

扶手 fúshou

baranda

回护 huíhù

回护 huíhù

amparar