词条„huíqín“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

晦气 huìqì

晦气 huìqì

mala suerte

晦气 huìqì

desgracia

退亲 tuìqīn

退亲 tuìqīn

romper los esponsales

退亲 tuìqīn

anular la promesa de matrimonio

灰心 huīxīn

灰心 huīxīn

estar desanimado

灰心 huīxīn

estar abatido

灰心丧气

estar totalmente desalentado

回信 huíxìn

1. 回信:

回信 huíxìn

responder a una carta

2. 回信:

回信 huíxìn

res‌­puesta

3. 回信:

回信 huíxìn

mensaje verbal

回信 huíxìn

recado

请听我的回信。

Espera mi recado.

回音 huíyīn

1. 回音 → 回声

2. 回音:

回音 huíyīn

respuesta

会心 huìxīn

会心 huìxīn

que muestra comprensión

会心 huìxīn

comprensivo

会心地微笑

con una sonrisa com‌­prensiva

胡琴 húqin

胡琴 húqin

huqin , instrumento musical de dos cuerdas

回敬 huíjìng

回敬 huíjìng

hacer o dar una cosa en pago

回敬一杯

hacer un brindis en respuesta a otro

彗星 huìxīng

彗星 huìxīng

(el) cometa

秽行 huìxíng

秽行 huìxíng

conducta indecente

秽行 huìxíng

comportamiento abominable

秽行 huìxíng

acción sucia

回去 huíqù

1. 回去:

回去 huíqù

regresar

回去 huíqù

volver

2. 回去:

回去 huíqù

al lugar donde se ha estado

拿回去

retirar

嫡亲 díqīn

嫡亲 díqīn

pariente consanguíneo

嫡亲兄弟

hermanos carnales

内勤 nèiqín

1. 内勤:

内勤 nèiqín

personal de oficina

2. 内勤:

内勤 nèiqín

trabajo de oficina

值勤 zhíqín

值勤 zhíqín

estar de guardia

至亲 zhìqīn

至亲 zhìqīn

parientes muy cercanos

至亲 zhìqīn

intimidad

至亲好友

parientes cercanos y amigos íntimos

飞禽 fēiqín

1. 飞禽:

飞禽 fēiqín

ave voladora

2. 飞禽:

飞禽 fēiqín

aves

外勤 wàiqín

1. 外勤:

外勤 wàiqín

trabajo realizado fuera de la oficina

2. 外勤:

外勤 wàiqín

personal designado para ha‌­cer trabajos fuera de la oficina