词条„huìtáng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

会谈 huìtán

会谈 huìtán

conversación

会谈 huìtán

conferencia

大使级会谈

conversación a nivel de embajadores

回廊 huíláng

回廊 huíláng

galería circular

回廊 huíláng

claustro

回访 huífǎng

回访 huífǎng

devolver una visita

回访 huífǎng

pagar una visita

火烫 huǒtàng

1. 火烫:

火烫 huǒtàng

muy caliente

火烫 huǒtàng

ardiente

2. 火烫:

火烫 huǒtàng

hacerse la permanente con tenacillas

回敬 huíjìng

回敬 huíjìng

hacer o dar una cosa en pago

回敬一杯

hacer un brindis en respuesta a otro

回笼 huílóng

1. 回笼:

回笼 huílóng

recalentar a vapor

2. 回笼:

回笼 huílóng

retirar (de la circulación) billetes de banco

货币回笼

retiro de billetes

汇总 huìzǒng

汇总 huìzǒng

sumar

汇总 huìzǒng

reunir

汇总 huìzǒng

juntar

彗星 huìxīng

彗星 huìxīng

(el) cometa

秽行 huìxíng

秽行 huìxíng

conducta indecente

秽行 huìxíng

comportamiento abominable

秽行 huìxíng

acción sucia

灰暗 huī'àn

灰暗 huī'àn

oscuro

灰暗 huī'àn

lóbrego

灰暗 huī'àn

sombrío

讳言 huìyán

讳言 huìyán

no atreverse a decir

讳言 huìyán

no querer hablar de

无可讳言

no hace falta negar el hecho

无可讳言

huelga decirlo

晦暗 huì'àn

晦暗 huì'àn

oscuro

晦暗 huì'àn

tenebroso

晦暗 huì'àn

sombrío

泥塘 nítáng

泥塘 nítáng

lodazal

泥塘 nítáng

fangal

泥塘 nítáng

ciénaga

皮糖 pítáng

皮糖 pítáng

caramelo elástico (hecho de azúcar, mezclado con fécula)

饴糖 yítáng

饴糖 yítáng

maltosa

饴糖 yítáng

azúcar de malta

祠堂 cítáng

祠堂 cítáng

templo ancestral

祠堂 cítáng

santuario de los antepasados

绘图 huìtú

绘图 huìtú

pintar

绘图 huìtú

dibujar

绘图员

delineante

绘图员

dibujante

回头 huítóu

1. 回头:

回头 huítóu

volver la cabeza

2. 回头:

回头 huítóu

arrepentirse

回头是岸

arrepentirse para hallar la salvación

3. 回头:

回头 huítóu

más tarde

回头 huítóu

luego

回头再说。

Luego hablaremos de eso.

回环 huíhuán

回环 huíhuán

sinuoso y que rodea

回旋 huíxuán

1. 回旋:

回旋 huíxuán

dar vueltas

回旋 huíxuán

circunvalar

2. 回旋:

回旋 huíxuán

(lugar para) maniobrar

回旋的余地

espacio para maniobrar

回旋的余地

margen de flexibilidad