词条„descrevo“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

无条件 wútiáojiàn

无条件 wútiáojiàn

incondicional

无条件 wútiáojiàn

sin condiciones previas

无条件 wútiáojiàn

sin reserva alguna

无条件投降

rendición incondicional

瞧见 qiáojiàn

瞧见 qiáojiàn

ver

瞧见 qiáojiàn

divisar

瞧见 qiáojiàn

dar vista a

条件 tiáojiàn

1. 条件:

条件 tiáojiàn

requisito

条件 tiáojiàn

término

条件 tiáojiàn

factor

先决条件

requisito previo

2. 条件:

条件 tiáojiàn

condición

讲条件

poner condiciones

无条件投降

rendición incondicional

条件反射

reflejo condicionado

3. 条件:

条件 tiáojiàn

estado

这个工厂条件很好。

Esta fábrica tiene buenas condiciones.

焦点 jiāodiǎn

1. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

foco

焦点 jiāodiǎn

punto focal

2. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

punto esencial

焦点 jiāodiǎn

quid

矛盾的焦点

foco de la con‌­tradicción

交卷 jiāojuàn

1. 交卷:

交卷 jiāojuàn

entregar una papeleta de examen

2. 交卷:

交卷 jiāojuàn

llevar a cabo un trabajo

交卷 jiāojuàn

cumplir una tarea

胶卷 jiāojuǎn

胶卷 jiāojuǎn

película

胶卷 jiāojuǎn

film

胶卷 jiāojuǎn

rollo

活检 huójiǎn

活检 huójiǎn

biopsia

做活检

realizar una biopsia

烧碱 shāojiǎn

烧碱 shāojiǎn

soda cáustica

呼叫 hūjiào

1. 呼叫:

呼叫 hūjiào

llamar

2. 呼叫 → 呼喊

胡椒 hújiāo

1. 胡椒:

胡椒 hújiāo

pimentero

2. 胡椒:

胡椒 hújiāo

pimienta

胡椒粉

pimentón

精简 jīngjiǎn

精简 jīngjiǎn

simplificar

精简 jīngjiǎn

reducir

精简机构

simplificar la estructura administrativa

获奖 huòjiǎng

获奖 huòjiǎng

lograr el premio

减免 jiǎnmiǎn

减免 jiǎnmiǎn

reducir o eximir (impuestos, etc.)

减免学费

reducir los gastos de ma‌­trícula escolar

检点 jiǎndiǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

examinar

检点 jiǎndiǎn

chequear

检点行李

examinar el equipaje

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

ser discreto (en dicho y hecho)

行为有失检点

ser indiscreto en la conducta (con mujeres)

行为有失检点

tomarse libertades (con mujeres)

老茧 lǎojiǎn

老茧 lǎojiǎn

callosidad

老茧 lǎojiǎn

callo