词条„gōngluó“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

公路 gōnglù

公路 gōnglù

carretera

公路立交桥

esca‌­léxtric

公论 gōnglùn

公论 gōnglùn

opinión pública

公论 gōnglùn

el qué dirán

尊重公论

respeto al qué dirán

工作 gōngzuò

1. 工作:

工作 gōngzuò

trabajo

工作 gōngzuò

producción

2. 工作:

工作 gōngzuò

colocación

工作 gōngzuò

empleo

找工作

buscar una colocación

3. 工作:

工作 gōngzuò

tarea

工作 gōngzuò

trabajo

工作量

canti‌­dad de trabajo

社会工作

tarea dada por la colectividad

功劳 gōngláo

功劳 gōngláo

servicio meritorio

功劳 gōngláo

mérito

立功劳

prestar servicios meritorios

笼络 lǒngluò

笼络 lǒngluò

engatusar

笼络 lǒngluò

camelar

笼络人心

granjearse la voluntad de la gente por las buenas o por las malas

公理 gōnglǐ

1. 公理:

公理 gōnglǐ

verdad generalmente admitida

2. 公理:

公理 gōnglǐ

axioma

功利 gōnglì

功利 gōnglì

utilidad

功利 gōnglì

beneficio material

功利主义

utilitarismo

功率 gōnglǜ

功率 gōnglǜ

potencia

经络 jīngluò

经络 jīngluò

canales principales y colaterales (en el cuerpo humano, según la medi‌­cina tradi‌­cional china)

冷落 lěngluò

1. 冷落:

冷落 lěngluò

poco frecuentado

冷落 lěngluò

solitario

2. 冷落:

冷落 lěngluò

tratar con frialdad a uno

零落 língluò

1. 零落:

零落 língluò

marchito y caído

2. 零落:

零落 língluò

decaído

3. 零落:

零落 língluò

disperso

零落 língluò

esporádico

零落 língluò

intermitente

零落的枪声

tiroteo intermitente

网罗 wǎngluó

1. 网罗:

网罗 wǎngluó

red

2. 网罗:

网罗 wǎngluó

reclutar

网罗 wǎngluó

reunir

网罗 wǎngluó

aglomerar

网罗人才

reclutar a personas hábiles

攻破 gōngpò

攻破 gōngpò

abrir una brecha

攻破 gōngpò

expugnar

攻破敌人的防线

abrir una brecha en la línea de defensa del enemigo

公布 gōngbù

公布 gōngbù

promulgar

公布 gōngbù

publicar

公亩 gōngmǔ

公亩 gōngmǔ

área

公务 gōngwù

公务 gōngwù

asunto público

公务 gōngwù

obligación oficial

公务员

funcionario

公务员

funcionario público

工读 gōngdú

工读 gōngdú

trabajar uno para pagar los estudios

工读生

① alumno que estudia y trabaja

工读生

② delincuente joven

工读学校

reformatorio

工读学校

correccional de menores

工夫 gōngfu

1. 工夫:

工夫 gōngfu

tiempo

2. 工夫:

工夫 gōngfu

rato libre

明天有工夫再来吧!

Ven otra vez mañana si estás libre.

3. 工夫:

工夫 gōngfu

habilidad

工夫 gōngfu

destreza

工夫很深

tener mucha habilidad

工具 gōngjù

1. 工具:

工具 gōngjù

herramienta

工具 gōngjù

instrumento

生产工具

herramientas de producción

生产工具

ins‌­trumentos de producción

交通工具

medios de transporte

2. 工具:

工具 gōngjù

medio

工具 gōngjù

recurso

交际工具

recursos para comunicación