词条„duōshénjiào“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

身教 shēnjiào

身教 shēnjiào

enseñar uno a otros con su propio ejemplo

身教胜于言教。

El ejemplo es mejor que el precepto.

神交 shénjiāo

神交 shénjiāo

amigo íntimo

多少 duōshǎo

1. 多少:

多少 duōshǎo

cantidad

多少 duōshǎo

número

多少不等

variar en cantidad

2. 多少:

多少 duōshǎo

más o menos

多少 duōshǎo

en cierto grado

多少给我一点。

Dame un poco por lo menos.

3. 多少:

多少 duōshǎo

algo

多少 duōshǎo

un poco

天气多少有点冷了。

Hace cierto frío.

多少 duōshɑo

1. 多少:

多少 duōshɑo

cuánto

这一班有多少人?

¿Cuántas personas hay en este grupo?

2. 多少:

多少 duōshɑo

lo que

我知道多少说多少。

Diré todo lo que sé.

东正教 dōngzhèngjiào

东正教 dōngzhèngjiào

Iglesia Ortodoxa

管教 guǎnjiào

管教 guǎnjiào

hacer disciplinado a uno

管教 guǎnjiào

educar

管教 guǎnjiào

corregir

成见 chénjiàn

成见 chénjiàn

prejuicio

神经 shénjīng

神经 shénjīng

nervio

神经中枢

centro ner‌­vioso

神经过敏

nerviosidad

过剩 guòshèng

过剩 guòshèng

exceso

过剩 guòshèng

sobra

生产过剩

superproducción

获胜 huòshèng

获胜 huòshèng

conseguir una victoria

获胜 huòshèng

triunfar

做声 zuòshēng

做声 zuòshēng

hacer ruido (como cuando alguien habla, tose)

做声 zuòshēng

hablar

做声 zuòshēng

decir algo

正教 Zhèngjiào

正教 Zhèngjiào

Iglesia Ortodoxa

多事 duōshì

1. 多事:

多事 duōshì

hacer algo innecesario

2. 多事:

多事 duōshì

entremeterse

多事 duōshì

entrometerse

3. 多事:

多事 duōshì

lleno de acontecimientos

多事之秋

período (o año) cargado de acontecimientos

夺标 duóbiāo

1. 夺标:

夺标 duóbiāo

ganar el primer premio

2. 夺标:

夺标 duóbiāo

competir por un campeonato