词条„duìbàn“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

对白 duìbái

对白 duìbái

diálogo (en una novela...)

多半 duōbàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

probablemente

他多半不来了。

Probablemente no viene.

对联 duìlián

对联 duìlián

dístico

对联 duìlián

pareado

对面 duìmiàn

1. 对面:

对面 duìmiàn

frente a

对面 duìmiàn

de enfrente

住在对面

vivir en la casa de enfrente

2. 对面:

对面 duìmiàn

en dirección opuesta

对面开来一辆汽车。

Un coche viene hacia mí.

3. 对面:

对面 duìmiàn

cara a cara

对面 duìmiàn

frente a frente

队员 duìyuán

队员 duìyuán

miembro del equipo

堆栈 duīzhàn

堆栈 duīzhàn

almacén

堆栈 duīzhàn

depósito

兑换 duìhuàn

兑换 duìhuàn

cambiar

兑换 duìhuàn

convertir

兑换外汇

cambio de divisas

兑现 duìxiàn

1. 兑现:

兑现 duìxiàn

hacer efectivo (un cheque)

2. 兑现:

兑现 duìxiàn

cumplir (una promesa)

兑现 duìxiàn

llevar a la práctica

对方 duìfāng

对方 duìfāng

la otra parte

对抗 duìkàng

1. 对抗:

对抗 duìkàng

antagonismo

对抗 duìkàng

confronta‌­ción

阶级对抗

antagonismo de clases

对抗赛

partido oponente

2. 对抗:

对抗 duìkàng

resistir

对抗 duìkàng

oponerse

对比 duìbǐ

1. 对比:

对比 duìbǐ

comparar

对比 duìbǐ

contrastar

新旧对比

comparar lo nuevo con lo viejo

2. 对比:

对比 duìbǐ

propor‌­ción

对比 duìbǐ

balanza

对待 duìdài

对待 duìdài

tratar

对待 duìdài

abordar

区别对待

dar trato diferente a

对号 duìhào

对号 duìhào

examinar el número

对号入座

tomar asiento de acuerdo con el número del boleto

对外 duìwài

对外 duìwài

exterior

对外政策

política exte‌­rior

对外贸易

comercio exterior