词条„dǐgǎng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

抵挡 dǐdǎng

抵挡 dǐdǎng

resguardarse de；resistir

抵抗 dǐkàng

抵抗 dǐkàng

resistir

抵抗 dǐkàng

oponer resistencia a

海港 hǎigǎng

海港 hǎigǎng

puerto marítimo

海港 hǎigǎng

puerto de mar

海港 hǎigǎng

terminal marítimo

抵偿 dǐcháng

抵偿 dǐcháng

compensar

抵偿 dǐcháng

resarcir

底稿 dǐgǎo

底稿 dǐgǎo

borrador

底稿 dǐgǎo

manuscrito

顶 dǐng

1. 顶:

顶 dǐng

parte más alta

2. 顶:

顶 dǐng

llevar sobre la cabeza

3. 顶:

顶 dǐng

levantar una cosa empu‌­ján‌­do‌­la desde abajo

顶 dǐng

solevantar

嫩芽把土顶起来了。

Los brotes han levantado la tie‌­rra.

4. 顶:

顶 dǐng

cornear

顶 dǐng

dar cornadas

5. 顶:

顶 dǐng

apuntalar

顶 dǐng

sostener

用木头顶上大门

apuntalar la puerta con un madero

6. 顶 → 顶撞

7. 顶:

顶 dǐng

poder con

顶 dǐng

resistir

活儿重，两个人顶不下来。

Dos personas no pueden con un trabajo tan pesado.

8. 顶:

顶 dǐng

equivaler

顶 dǐng

contar por

他力气大，一个人顶两个人。

Tiene mu‌­cha fuerza y cuenta por dos.

9. 顶 → 顶替

10. 顶:

一顶帽子

una gorra

一顶帽子

un sombrero

11. 顶:

顶 dǐng

muy

顶 dǐng

extremadamente

顶好

muy bueno

顶好

el mejor

底层 dǐcéng

底层 dǐcéng

planta baja

底层 dǐcéng

piso bajo

桨 (桨) jiǎng

桨 jiǎng

remo

荡桨

remar

两 (两) liǎng

1. 两:

两 liǎng

dos

2. 两:

两 liǎng

ambos (lados o partes)

两利

de beneficio mutuo

3. 两:

两 liǎng

unos

两 liǎng

pocos

这事过两天再说。

Vamos a dejarlo por un par de días.

4. 两:

两 liǎng

liang , uni‌­dad de peso (=50 gramos)

抢 (抢) qiǎng

1. 抢:

抢 qiǎng

arrebatar

抢球

disputar por una pelota

2. 抢:

抢 qiǎng

anticiparse a

他抢在我前头回答了问题。

El se me anticipó y contestó a la pregunta.

3. 抢:

抢 qiǎng

apresurarse

抢 qiǎng

precipitarse

4. 抢:

抢 qiǎng

raspar

抢 qiǎng

rascar

磨剪子抢菜刀

afilar tijeras y cuchi‌­llos de cocina

军港 jūngǎng

军港 jūngǎng

puerto militar

军港 jūngǎng

base naval

笔杆子 bǐgǎnzi

1. 笔杆子:

笔杆子 bǐgǎnzi

portaplumas

笔杆子 bǐgǎnzi

manguillo

2. 笔杆子:

笔杆子 bǐgǎnzi

persona de pluma ágil

耍笔杆子

ser una pluma ágil