词条„dǎhuài“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

打滑 dǎhuá

1. 打滑:

打滑 dǎhuá

dar vueltas las ruedas sin avanzar

2. 打滑:

打滑 dǎhuá

resbalarse

打火机 dǎhuǒjī

打火机 dǎhuǒjī

encendedor

打火机 dǎhuǒjī

mechero

败坏 bàihuài

败坏 bàihuài

perjudicar

败坏 bàihuài

menoscabar

道德败坏

moralidad degenerada

道德败坏

depravación

徘徊 páihuái

1. 徘徊:

徘徊 páihuái

ir y venir por un lugar

徘徊 páihuái

deambular

徘徊街头

deambular por las calles

2. 徘徊:

徘徊 páihuái

mostrarse indeciso

徘徊 páihuái

vacilar

徘徊不前

vacilar en avanzar

满怀 mǎnhuái

1. 满怀:

满怀 mǎnhuái

estar lleno de ciertos sentimientos

满怀 mǎnhuái

estar imbuido

满怀信心

tener plena confianza

短语，惯用语:

撞了一个满怀

darse de bruces con uno

打转 dǎzhuàn

打转 dǎzhuàn

girar

打转 dǎzhuàn

dar vueltas

打鼾 dǎhān

打鼾 dǎhān

roncar

衰 shuāi

衰 shuāi

decaer

衰 shuāi

declinar

衰 shuāi

debilitarse

率 shuài 另见 lǜ

1. 率:

率 shuài

dirigir

率 shuài

encabezar

2. 率:

率 shuài

irreflexivo

率 shuài

imprudente

率 shuài

indiscreto

3. 率:

率 shuài

franco

率 shuài

sincero

参见： 率 lǜ

率 lǜ

率 另见 shuài

率 lǜ

tasa

率 lǜ

tipo

率 lǜ

índice

出勤率

índice de asistencia

拽 zhuài

拽 另见 yè

拽 zhuài

tirar de

揣 chuāi

揣 另见 chuǎi

揣 chuāi

esconder o llevar en el vestido

破坏 pòhuài

1. 破坏:

破坏 pòhuài

destruir

破坏活动

acti‌­vidades de sabotaje

破坏分子

saboteador

2. 破坏:

破坏 pòhuài

causar grandes perjuicios

破坏名誉

menoscabar la fama de uno

破坏名誉

perjudicar su reputación

3. 破坏:

破坏 pòhuài

cambiar (un sistema social, costumbre, etc.)

破坏 pòhuài

destruir

破坏旧制度

des‌­truir el viejo régimen

4. 破坏:

破坏 pòhuài

violar (un acuerdo, regla, etc.)

破坏 pòhuài

vulnerar

破坏 pòhuài

perturbar

破坏秩序

perturbar el orden público

5. 破坏:

破坏 pòhuài

descomponer

破坏 pòhuài

destruir

打败 dǎbài

1. 打败:

打败 dǎbài

derrotar

打败 dǎbài

vencer

2. 打败:

打败 dǎbài

sufrir una derrota

打败 dǎbài

ser vencido

打开 dǎkāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

abrir

打开 dǎkāi

desdoblar

2. 打开:

打开 dǎkāi

encen‌­der

打开 dǎkāi

poner (la radio)

打牌 dǎpái

打牌 dǎpái

jugar a la baraja

打牌 dǎpái

jugar al dominó