词条„dòukòu“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

兜售 dōushòu

兜售 dōushòu

pregonar

兜售 dōushòu

vender por las calles

豆腐 dòufu

豆腐 dòufu

doufu (como queso de soya)

豆腐干

doufu seco

逗留 dòuliú

逗留 dòuliú

detenerse

逗留 dòuliú

permanecer

倭寇 Wōkòu

倭寇 Wōkòu

piratas japoneses

纽扣 niǔkòu

纽扣 niǔkòu

botón

扣纽扣

abotonar

叩头 kòutóu

叩头 kòutóu

hacer una reverencia arrodi‌­llán‌­dose y tocando el suelo con la frente

叩头虫

escarabajo elástico

叩头虫

escarabajo de resorte

豆芽 dòuyá

豆芽 dòuyá

brotes de soyas o de fríjol verde

豆子 dòuzi

豆子 dòuzi

legumbre

豆子 dòuzi

legumbre seca

兜揽 dōulǎn

1. 兜揽:

兜揽 dōulǎn

procurar clientela

兜揽 dōulǎn

aparroquiar

2. 兜揽:

兜揽 dōulǎn

encargarse de

兜揽 dōulǎn

tomar sobre sí

斗志 dòuzhì

斗志 dòuzhì

espíritu combativo

斗志 dòuzhì

voluntad de combate

斗志昂扬

tener moral elevada

斗嘴 dòuzuǐ

1. 斗嘴:

斗嘴 dòuzuǐ

reñir

斗嘴 dòuzuǐ

altercar

2. 斗嘴:

斗嘴 dòuzuǐ

decirse bromas mutuamente

豆沙 dòushā

豆沙 dòushā

pasta de judías azucarada

豆沙 dòushā

puré de judías

逗号 dòuhào

逗号 dòuhào

coma (，)

克扣 kèkòu

克扣 kèkòu

malversar una porción de lo que se va a repartir

折扣 zhékòu

折扣 zhékòu

descuento

折扣 zhékòu

rebaja

打折扣

hacer un descuento

回扣 huíkòu

回扣 huíkòu

comisión

回扣 huíkòu

descuento

都 dōu 另见 dū

1. 都:

都 dōu

todo

人都来齐了。

Todos estamos presentes.

2. 都:

都是我不好。

Toda la culpa es mía.

3. 都:

都 dōu

hasta

都 dōu

aún

她待我比亲姐姐都好。

Ella me trata aún mejor que mi hermana.

4. 都:

都 dōu

ya

他都快七十岁了。

El ronda ya los setenta años.

参见： 都 dū

都 dū 另见 dōu

1. 都:

都 dū

(la) capital

2. 都:

都 dū

ciudad

斗 (鬥) dòu 另见 dǒu

1. 斗:

斗 dòu

pelearse

斗 dòu

luchar

拳斗

pelea a puñetazos

2. 斗 → 斗争1，2

3. 斗:

斗 dòu

excitar a los animales para que se peleen

斗牛

torear

4. 斗:

斗 dòu

competir

斗 dòu

rivalizar

搏斗 bódòu

搏斗 bódòu

luchar

搏斗 bódòu

pelear

土豆 tǔdòu

土豆 tǔdòu

patata

土豆 tǔdòu

papa

土豆片

patatas