词条„cuīnóng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

菜农 càinóng

菜农 càinóng

hortelano

戏弄 xìnòng

戏弄 xìnòng

tomar el pelo a

戏弄 xìnòng

burlarse de

戏弄 xìnòng

divertirse con

你别戏弄我。

No te diviertas a mi costa.

簇拥 cùyōng

簇拥 cùyōng

aglomerarse alrededor de

摆弄 bǎinòng

1. 摆弄:

摆弄 bǎinòng

juguetear con

2. 摆弄:

摆弄 bǎinòng

manipular

摆弄 bǎinòng

maneiar

卖弄 màinong

卖弄 màinong

alardear de

卖弄 màinong

hacer alarde de

卖弄小聪明

hacer uno alarde de su ingenio

富农 fùnóng

富农 fùnóng

campesino rico

富农经济

eco‌­nomía de campesinos ricos

咕哝 gūnong

咕哝 gūnong

murmurar

咕哝 gūnong

gruñir

雇农 gùnóng

雇农 gùnóng

obrero agrícola

雇农 gùnóng

campesino asalariado

糊弄 hùnong

1. 糊弄:

糊弄 hùnong

engañar

糊弄 hùnong

embaucar

2. 糊弄:

糊弄 hùnong

chapucear

糊弄 hùnong

trampear

愚弄 yúnòng

愚弄 yúnòng

engañar

愚弄 yúnòng

embaucar

愚弄 yúnòng

burlarse de

掇弄 duōnòng

1. 掇弄:

掇弄 duōnòng

arreglar

掇弄 duōnòng

componer

2. 掇弄:

掇弄 duōnòng

manejar

掇弄 duōnòng

manipular

作弄 zuōnòng

作弄 zuōnòng

dar un chasco a uno

作弄 zuōnòng

burlarse de uno

作弄 zuōnòng

gastarle una broma a uno

茶农 chánóng

茶农 chánóng

cultivador de té

花农 huānóng

花农 huānóng

floricultor

花农 huānóng

cultivador de flores

蚕农 cánnóng

蚕农 cánnóng

sericicultor

化脓 huànóng

化脓 huànóng

supurar

摧残 cuīcán

摧残 cuīcán

destrozar

摧残 cuīcán

destruir

贫农 pínnóng

贫农 pínnóng

campesino pobre

拨弄 bōnong

1. 拨弄:

拨弄 bōnong

mover de acá para allá (con la mano, etc.)

拨弄琴弦

tocar las cuerdas de un instrumento musical

2. 拨弄:

拨弄 bōnong

provocar

拨弄 bōnong

sembrar

拨弄是非

sembrar la discordia

拨弄是非

meter cizaña

玩弄 wánnòng

1. 玩弄:

玩弄 wánnòng

mariposear

玩弄 wánnòng

flirtear

玩弄 wánnòng

coquetear

玩弄女性

jugar con mujeres

玩弄女性

flirtear con mujeres

2. 玩弄:

玩弄 wánnòng

jugar con

玩弄 wánnòng

juguetear con

玩弄词句

jugar con las palabras

玩弄词句

hacer malabarismo linguístico

玩弄词句

andarse con retóricas

3. 玩弄:

玩弄 wánnòng

recurrir

玩弄 wánnòng

emplear

玩弄两面手法

usar una táctica doble

玩弄两面手法

hacer un doble juego

玩弄两面手法

proceder con doblez