词条„bǐrè“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

鄙人 bǐrén

鄙人 bǐrén

su humilde servidor

比如 bǐrú

比如 bǐrú

por ejemplo

闭塞 bìsè

1. 闭塞:

闭塞 bìsè

tapar

闭塞 bìsè

obstruir

2. 闭塞:

闭塞 bìsè

difícil de llegar

闭塞 bìsè

inaccesible

3. 闭塞:

闭塞 bìsè

mal informado

毕业 bìyè

毕业 bìyè

graduarse

毕业 bìyè

terminar los estudios

毕业生

graduado

毕业证书

diploma

憋 biē

1. 憋:

憋 biē

contener

憋 biē

reprimir

憋劲儿

estar rebosante de energía

2. 憋:

憋 biē

ahogarse

憋 biē

sofocarse

别 bié 另见 biè

1. 别:

别 bié

separarse

久别重逢

volver a encontrarse después de una larga separación

2. 别:

别 bié

otro

3. 别:

别 bié

diferencia

别 bié

distinción

2. 别:

别 bié

diferenciar

别 bié

distinguir

4. 别:

别 bié

prender (con un alfi‌­ler)

5. 别:

别 bié

meterse

别 bié

hincarse

6. 别:

别 bié

no

别 bié

basta

7. 别:

别 bié

tal vez

别 bié

quizá

参见： 别 biè

别 (彆) biè

别 另见 bié

别 biè

比拟 bǐnǐ

1. 比拟:

比拟 bǐnǐ

comparar

无可比拟

incomparable

无可比拟

sin parangón

2. 比拟:

比拟 bǐnǐ

comparación

比拟 bǐnǐ

analo‌­gía

彼此 bǐcǐ

彼此 bǐcǐ

recíproco

彼此 bǐcǐ

uno a otro

不分彼此

hay mucha intimidad entre uno y otro

不分彼此

compartir cada cosa

濒 bǐn

1. 濒:

濒 bǐn

estar cerca de (un río, mar, etc.)

2. 濒:

濒 bǐn

estar a punto de

濒死

estar a dos dedos de la muerte: estar en la agonía

鄙弃 bǐqì

鄙弃 bǐqì

despreciar

笔法 bǐfǎ

笔法 bǐfǎ

técnica de escribir, caligrafiar o pintar

笔记 bǐjì

1. 笔记:

笔记 bǐjì

anotar

笔记 bǐjì

apuntar

2. 笔记:

笔记 bǐjì

notas

笔记 bǐjì

apuntes

3. 笔记:

笔记 bǐjì

ensayo

笔记 bǐjì

apuntes

笔力 bǐlì

笔力 bǐlì

vigor de los trazos en caligrafía o pintura

笔力 bǐlì

vigor del estilo en composición literaridad

笔力雄健

trazos firmes

笔录 bǐlù

1. 笔录:

笔录 bǐlù

anotar

笔录 bǐlù

apuntar

2. 笔录:

笔录 bǐlù

apuntes

笔录 bǐlù

notas

笔误 bǐwù

笔误 bǐwù

lapsus cálami

笔译 bǐyì

笔译 bǐyì

traducción por escrito

比率 bǐlǜ

比率 bǐlǜ

razón

比武 bǐwǔ

比武 bǐwǔ

competir en la destreza de wushu

禀 bǐng

1. 禀:

禀 bǐng

informar (a un superior)

禀 bǐng

dar parte

2. 禀:

禀 bǐng

estar dotado de

比喻 bǐyù

比喻 bǐyù

metáfora

比喻 bǐyù

tropo