词条„bùzhōng“在汉语 » 西班牙语中的译文

部长 bùzhǎng

1. 部长:

部长 bùzhǎng

ministro

财政部长

ministro de Hacienda

部长会议

Consejo de Ministros

2. 部长:

部长 bùzhǎng

jefe de un departamento

宣传部部长

director del Departamento de Propaganda

居中 jūzhōng

1. 居中:

居中 jūzhōng

estar en el medio

居中 jūzhōng

encontrarse en el centro

2. 居中:

居中 jūzhōng

(mediar) entre dos partes

居中调解

mediar en la disputa

比重 bǐzhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

proporción

2. 比重:

比重 bǐzhòng

peso especí‌­fico

播种 bōzhòng

播种 bōzhòng

siembra

步骤 bùzhòu

步骤 bùzhòu

paso

步骤 bùzhòu

medida

不容 bùróng

不容 bùróng

no tolerar

不容 bùróng

no permitir

不容置疑

no admitir dudas

不公 bùgōng

不公 bùgōng

injusto

不同 bùtóng

不同 bùtóng

diferente

不同 bùtóng

distinto

不用 bùyòng

不用 bùyòng

no necesitar

不用 bùyòng

no ser necesario

衷 zhōng

衷 zhōng

fuero interno

衷 zhōng

intimidad

衷 zhōng

cora‌­zón

无动于衷

indiferente

无动于衷

impasible

无动于衷

insensible

中 zhòng 另见 zhōng

1. 中:

中 zhòng

dar en

中 zhòng

acertar

中 zhòng

atinar

说中

acertar

射中目标

dar en el blanco

射中目标

atinar al blanco

2. 中:

中 zhòng

caer en

中 zhòng

ser víctima de

中圈套

caer en la trampa

中圈套

caer en el lazo

他中了子弹。

Recibió un balazo.

暗中 ànzhōng

1. 暗中:

暗中 ànzhōng

en la oscuridad

2. 暗中:

暗中 ànzhōng

en secreto

暗中 ànzhōng

a escondidas

侧重 cèzhòng

侧重 cèzhòng

poner énfasis en

侧重 cèzhòng

dar más importancia a

大众 dàzhòng

大众 dàzhòng

las masas

大众 dàzhòng

el público

大众化

popular

大众化

en un estilo popular

不值 bùzhí

不值 bùzhí

no valer

不值 bùzhí

no ser digno de

不值一提

no ser digno de mención

不止 bùzhǐ

1. 不止:

不止 bùzhǐ

incesantemente

不止 bùzhǐ

continuamente

2. 不止:

不止 bùzhǐ

más de

不止 bùzhǐ

no limitado a

布置 bùzhì

1. 布置:

布置 bùzhì

arreglar

布置 bùzhì

disponer

布置会场

arreglar la sala de reunión

2. 布置:

布置 bùzhì

preparar

布置 bùzhì

asignar

布置工作

dar una comisión

布置工作

asignar un trabajo

不至于 bùzhìyú

不至于 bùzhìyú

no poder llegar hasta tal punto

不至于 bùzhìyú

ser poco probable