词条„Jiānádà“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

尖刀 jiāndāo

1. 尖刀:

尖刀 jiāndāo

daga

尖刀 jiāndāo

puñal

2. 尖刀:

尖刀 jiāndāo

que es el primero en penetrar en la posición enemiga

尖刀连

Compañía Daga (que es la pri‌­mera en penetrar en la posición enemiga)

监督 jiāndū

1. 监督:

监督 jiāndū

supervisar

监督 jiāndū

vigilar

监督 jiāndū

controlar

司法监督

supervisión judicial

2. 监督:

监督 jiāndū

supervisar

家当 jiādàng

家当 → 家产

夹带 jiādài

1. 夹带:

夹带 jiādài

traer secretamente

夹带 jiādài

llevar de contrabando

2. 夹带:

夹带 jiādài

notas ocultamente llevadas al aula de examen

夹道 jiādào

1. 夹道:

夹道 jiādào

paso estrecho entre dos muros

夹道 jiādào

pasillo

2. 夹道:

夹道 jiādào

alinearse a los lados del camino

夹道欢迎

alinearse a lo largo de la avenida para dar bienvenida a uno

艰难 jiānnán

艰难 jiānnán

difícil

艰难 jiānnán

duro

奸计 jiānjì

奸计 jiānjì

intriga

奸计 jiānjì

complot

奸计 jiānjì

maquinación

见机 jiànjī

见机 jiànjī

cuando se presenta la ocasión

见机 jiànjī

según las circunstancias

见机行事

actuar según las circunstancias

酱 (酱) jiàng

1. 酱:

酱 jiàng

salsa densa de soya

酱 jiàng

condimento de soya fermetada

2. 酱:

酱 jiàng

cocido o encurtido en salsa de soya

酱瓜

pepino encurtido en salsa de soya

3. 酱:

酱 jiàng

mermelada

酱 jiàng

puré

苹果酱

mermelada de manzana

将 (将) jiāng 另见 jiàng

1. 将:

将 jiāng

descansar

将 jiāng

reponerse

2. 将:

将 jiāng

jaque

将死

jaque mate

3. 将:

将 jiāng

hacer algo

将 jiāng

tratar un asunto

4. 将:

将 jiāng

con

将 jiāng

mediante

将 jiāng

por medio

恩将仇报

devolver mal por bien

恩将仇报

cría cuervos y te sacarán los ojos

5. 将:

将门关上

cerrar la puerta

6. 将:

将 jiāng

estar para

将 jiāng

ir a hacer algo

胜利将属于我们。

La victoria nos petrenecerá.

监护 jiānhù

1. 监护:

监护 jiānhù

tutela

监护 jiānhù

tutelar

被监护

estar bajo la tutela de uno

监护人

tutor

监狱 jiānyù

监狱 jiānyù

prisión

监狱 jiānyù

cárcel

兼顾 jiāngù

兼顾 jiāngù

tomar en consideración dos cosas o más

兼顾双方利益

tomar en consi‌­deración los intereses de ambas partes

兼课 jiānkè

兼课 jiānkè

dictar uno algunas clases además de su ocupación principal

肩负 jiānfù

肩负 jiānfù

encargarse de

肩负 jiānfù

cargar con

肩负建设社会主义的任务

asumir la tarea de construir el socialismo

缄默 jiānmò

缄默 jiānmò

callar la hoca

缄默 jiānmò

guardar silencio