词条„责“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

责 zé

1. 责 → 责任

2. 责:

责 zé

exigir

责 zé

requerir

责己从严

ser uno exigente consigo

3. 责 → 责问

4. 责 → 责备

叱责 chìzé

叱责 chìzé

reprender

叱责 chìzé

reñir

斥责 chìzé

斥责 chìzé

reprender

斥责 chìzé

reprochar

负责 fùzé

1. 负责:

负责 fùzé

tener la responsabilidad de

负责 fùzé

hacerse cargo de

负责干部

cuadro responsable

负责干部

cuadro dirigente

对人民负责

ser responsable ante el pueblo

2. 负责:

负责 fùzé

responsable

他对工作很负责。

Es muy responsable en el trabajo.

谴责 qiǎnzé

谴责 qiǎnzé

condenar

谴责 qiǎnzé

censurar

受到良心的谴责

acusarle a uno la conciencia

受到良心的谴责

remorder la conciencia

塞责 sèzé

塞责 sèzé

no hacer uno su trabajo concienzudamente

责备 zébèi

责备 zébèi

reprender

责备 zébèi

reprochar

责备 zébèi

culpar

责备的目光

mirada reprensora

责备的目光

mirada desaprobadora

责成 zéchéng

责成 zéchéng

encargar (a uno que cumpla una tarea)

责成 zéchéng

ordenar

责成 zéchéng

exigir

责怪 zéguài

责怪 zéguài

culpar

责怪 zéguài

echar la culpa

责令 zélìng

责令 zélìng

ordenar

责令 zélìng

mandar

责令 zélìng

encargar

责难 zénàn

责难 zénàn

censurar

责难 zénàn

lanzar acusaciones contra

责任 zérèn

1. 责任:

责任 zérèn

deber

责任 zérèn

responsabilidad

责任 zérèn

obligación

尽责任

cumplir uno con sus obligaciones

责任心

sentido de responsabi‌­lidad

责任心

conciencia del deber

2. 责任:

责任 zérèn

responsabi‌­lidad por una falta o error

责任 zérèn

culpa

责任事故

accidente por negligencia

责任事故

accidente que implica una responsabilidad

追究责任

averiguar en qué consiste la responsabilidad

追究责任

achacar la responsabilidad

责问 zéwèn

责问 zéwèn

pedir cuentas

责问 zéwèn

exigir explicaciones

职责 zhízé

职责 zhízé

deber

职责 zhízé

obligación

职责 zhízé

responsabilidad

指责 zhǐzé

指责 zhǐzé

censurar

指责 zhǐzé

reprochar

指责 zhǐzé

criticar

责无旁贷 zé wú páng dài

责无旁贷 zé wú páng dài

ser un deber ine‌­ludible

责无旁贷 zé wú páng dài

ser un deber inalienable