词条„罗“在汉语 » 西班牙语中的译文

罗 (罗) luó

1. 罗 → 罗网

2. 罗 → 罗致

3. 罗:

罗 luó

esparcirse

4. 罗:

罗 luó

cedazo

罗 luó

tamiz

绢罗

cedazo de seda

5. 罗:

罗 luó

tamizar

罗面

tamizar harina

6. 罗:

罗 luó

gasa de seda

7. 罗:

罗 luó

doce docenas

罗 luó

gruesa

包罗 bāoluó

包罗 bāoluó

abarcar

包罗 bāoluó

incluir

喽罗 lóuluó

1. 喽罗:

喽罗 lóuluó

gente capitaneada por un cabecilla

2. 喽罗:

喽罗 lóuluó

lacayo

喽罗 lóuluó

secuaz

罗汉 luóhàn

罗汉 luóhàn

arhat

罗列 luóliè

1. 罗列:

罗列 luóliè

esparcirse

罗列 luóliè

distribuirse

2. 罗列:

罗列 luóliè

enumerar

罗列事实

enumerar hechos

罗盘 luópán

罗盘 luópán

brújula

罗盘 luópán

compás

罗网 lóuwǎng

罗网 lóuwǎng

red

罗网 lóuwǎng

trabas

自投罗网

arrojarse uno mismo en la red

自投罗网

irse derecho a la trampa

罗织 luózhī

罗织 luózhī

amañar una acusación contra una persona inocente

罗致 luózhì

罗致 luózhì

contratar

罗致 luózhì

reunir (a hombres de talento)

罗致人才

reunir a hombres de ta‌­lento

收罗 shōuluó

1. 收罗:

收罗 shōuluó

reunir

收罗 shōuluó

reclutar

收罗 shōuluó

colectar

2. 收罗:

收罗 shōuluó

reclutar

收罗人才

reclutar personas de talento

搜罗 sōuluó

搜罗 sōuluó

recoger

搜罗 sōuluó

coleccionar

搜罗 sōuluó

reclutar

网罗 wǎngluó

1. 网罗:

网罗 wǎngluó

red

2. 网罗:

网罗 wǎngluó

reclutar

网罗 wǎngluó

reunir

网罗 wǎngluó

aglomerar

网罗人才

reclutar a personas hábiles

阎罗 yánluó

阎罗 yánluó

Rey del infierno

张罗 zhāngluo

1. 张罗:

张罗 zhāngluo

gestionar

张罗 zhāngluo

cuidar

张罗 zhāngluo

ocuparse

2. 张罗:

张罗 zhāngluo

reunir (fondos, dinero, etc.)

张罗 zhāngluo

juntar

3. 张罗:

张罗 zhāngluo

atender (a invitados, clientes, etc.)

包罗万象 bāoluó wànxiàng

包罗万象 bāoluó wànxiàng

englobar todos los fenómenos

包罗万象 bāoluó wànxiàng

abarcar todo

叠罗汉 dié luóhàn

叠罗汉 dié luóhàn

pirámide humana

俄罗斯族 Éluósīzú

俄罗斯族 Éluósīzú

nacionalidad eluosi

珂罗版 kēluóbǎn

珂罗版 kēluóbǎn

colotipia

罗汉松 luóhànsōng

罗汉松 luóhànsōng

podocarpus (Podocarpus macrophy‌­llus)