词条„笼“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

笼 (笼) lóng 另见 lǒng

1. 笼:

笼 lóng

jaula

鸟笼

jaula de pájaro

鸟笼

pajarera

2. 笼 → 笼屉

参见： 笼 lǒng

笼 (笼) lǒng 另见 lóng

1. 笼 → 笼罩

2. 笼 → 笼子

笼 (笼) lǒng 另见 lóng

1. 笼 → 笼罩

2. 笼 → 笼子

灯笼 dēnglong

灯笼 dēnglong

farol (de papel o seda)

樊笼 fánlóng

樊笼 fánlóng

situación de confinamiento

樊笼 fánlóng

condición de confinamiento

回笼 huílóng

1. 回笼:

回笼 huílóng

recalentar a vapor

2. 回笼:

回笼 huílóng

retirar (de la circulación) billetes de banco

货币回笼

retiro de billetes

牢笼 lǎolóng

1. 牢笼:

牢笼 lǎolóng

ligaduras

牢笼 lǎolóng

ataduras

封建牢笼

ataduras del feudalismo

2. 牢笼:

牢笼 lǎolóng

trampa

牢笼 lǎolóng

lazo

堕入牢笼

caer en la trampa

堕入牢笼

caer en la celada

3. 牢笼:

牢笼 lǎolóng

jaula de un pájaro o bestia

笼屉 lóngtì

笼屉 lóngtì

utensilio semejante a un cedazo (para cocer viandas a vapor)

笼头 lóngtou

笼头 lóngtou

cabezada (de la caballería)

笼头 lóngtou

brida

笼子 lóngzi

笼子 另见 lǒngzi

笼子 lóngzi

jaula

参见： 笼子 lǒngzi

笼子 lǒngzi

笼子 另见 lóngzi

笼子 lǒngzi

caja grande

笼子 lǒngzi

baúl

笼子 lǒngzi

笼子 另见 lóngzi

笼子 lǒngzi

caja grande

笼子 lǒngzi

baúl

笼络 lǒngluò

笼络 lǒngluò

engatusar

笼络 lǒngluò

camelar

笼络人心

granjearse la voluntad de la gente por las buenas o por las malas

笼统 lǒngtǒng

笼统 lǒngtǒng

muy general

笼统 lǒngtǒng

grosso modo

笼罩 lǒngzhào

笼罩 lǒngzhào

envolver

笼罩 lǒngzhào

cubrir

笼罩 lǒngzhào

cernerse

晨雾笼罩大地。

La niebla matutina envuelve la tierra.

蒸笼 zhēnglóng

蒸笼 zhēnglóng

cesta hecha de bambú para cocer al vapor

灯笼裤 dēnglongkù

灯笼裤 dēnglongkù

pantalón bombacho

灯笼裤 dēnglongkù

bombachas