词条„眼“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

眼 yǎn

1. 眼:

眼 yǎn

ojo

眼 yǎn

vista

亲眼看见

ver con los propios ojos

2. 眼:

眼 yǎn

agujero

眼 yǎn

ojo

针眼

ojo de la aguja

3. 眼:

眼 yǎn

punto clave

4. 眼:

眼 yǎn

tiempo inacentuado en la música tradicional china

短语，惯用语:

一眼井

un pozo

白眼 báiyǎn

白眼 báiyǎn

mirada desdeñosa

白眼看人

mi‌­rar a uno por encima del hombro

刺眼 cìyǎn

1. 刺眼:

刺眼 cìyǎn

que hiere la vista

刺眼 cìyǎn

deslumbrante

2. 刺眼:

刺眼 cìyǎn

que ofende a la vista

瞪眼 dèngyǎn

1. 瞪眼:

瞪眼 dèngyǎn

abrir mucho los ojos

瞪眼 dèngyǎn

mirar fijamente

2. 瞪眼:

瞪眼 dèngyǎn

lanzar una mirada furiosa

红眼 hóngyǎn

1. 红眼:

红眼 hóngyǎn

conjuntivitis aguda

2. 红眼:

红眼 hóngyǎn

ponerse furioso

花眼 huāyǎn

花眼 huāyǎn

presbicia

花眼 huāyǎn

vista cansada

鸡眼 jīyǎn

鸡眼 jīyǎn

callo del pie

鸡眼 jīyǎn

ojo de gallo

冷眼 lěngyǎn

1. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

actitud serena y objetiva

冷眼观察

observar con objetividad

2. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

trato frío

冷眼旁观

mirar con indiferencia

卯眼 mǎoyǎn

卯眼 mǎoyǎn

muesca

卯眼 mǎoyǎn

mortaja

卯眼 mǎoyǎn

caja

泉眼 quányǎn

泉眼 quányǎn

boca de una fuente

泉眼 quányǎn

fontanar

肉眼 ròuyǎn

肉眼 ròuyǎn

ojos de persona

入眼 rùyǎn

入眼 rùyǎn

agradable a la vista

看不入眼

que ofende a la vista

看不入眼

que no es del agrado de uno

沙眼 shāyǎn

沙眼 shāyǎn

tracoma

傻眼 shǎyǎn

傻眼 shǎyǎn

quedar atontado

榫眼 sǔnyǎn

榫眼 sǔnyǎn

muesca

榫眼 sǔnyǎn

mortaja

榫眼 sǔnyǎn

escopleadura

显眼 xiǎnyǎn

显眼 xiǎnyǎn

visible

显眼 xiǎnyǎn

llamativo

斜眼 xiéyǎn

1. 斜眼:

斜眼 xiéyǎn

estrabismo

2. 斜眼:

斜眼 xiéyǎn

ojos de bizco

3. 斜眼:

斜眼 xiéyǎn

bizco

斜眼 xiéyǎn

bisojo

眼白 yǎnbái

眼白 yǎnbái

blanco del ojo

眼波 yǎnbō

眼波 yǎnbō

ojos vivos de una mujer (como rizos de un río)

眼眵 yǎnchī

眼眵 yǎnchī

legaña