词条„演“在汉语 » 西班牙语中的译文

演 yǎn

1. 演:

演 yǎn

evolucionar

演 yǎn

desarrollar

2. 演:

演 yǎn

representar

演 yǎn

actuar

演员演得不错。

El actor representa bien su papel.

扮演 bànyǎn

扮演 bànyǎn

hacer el papel de

扮演 bànyǎn

representar

表演 biǎoyǎn

1. 表演:

表演 biǎoyǎn

representar

表演 biǎoyǎn

interpretar

2. 表演:

表演 biǎoyǎn

representación

表演 biǎoyǎn

exhibición

导演 dǎoyǎn

1. 导演:

导演 dǎoyǎn

dirigir (un film o una pieza teatral)

2. 导演:

导演 dǎoyǎn

director

讲演 jiǎngyǎn

讲演 jiǎngyǎn

dar una conferencia

讲演 jiǎngyǎn

pronunciar un discurso

开演 kāiyǎn

开演 kāiyǎn

empezar (una función teatral, etc.)

上演 shàngyǎn

上演 shàngyǎn

poner en escena

上演 shàngyǎn

llevar a la escena

上演 shàngyǎn

representar

演变 yǎnbiàn

演变 yǎnbiàn

evolucinar

演变 yǎnbiàn

desarrollar

和平演变

evolución pacífica

演唱 yǎnchàng

演唱 yǎnchàng

cantar en un concierto

演出 yǎnchū

演出 yǎnchū

representar

演出 yǎnchū

interpretar un actor su papel

登台演出

salir a la escena

登台演出

pisar escenario

演化 yǎnhuà

演化 → 演变

演技 yǎnjì

演技 yǎnjì

habilidad de representar (en el teatro, etc.)

演讲 yǎnjiǎng

演讲 → 演说

演说 yǎnshuō

演说 yǎnshuō

dar un discurso

演说 yǎnshuō

pronunciar un discurso

演说家

orador

演说词

discurso

演算 yǎnsuàn

演算 yǎnsuàn

hacer operaciones mate‌­má‌­ti‌­cas

演武 yǎnwǔ

演武 yǎnwǔ

practicar artes marciales tradicionales

演习 yǎnxí

演习 yǎnxí

maniobras

演习 yǎnxí

ejercicios

军事演习

maniobras militares

演戏 yǎnxì

演戏 yǎnxì

representar una obra

演戏 yǎnxì

actuar en una función

演义 yǎnyì

演义 yǎnyì

novela histórica

演义 yǎnyì

romance histórico

演绎 yǎnyì

演绎 yǎnyì

deducción

演绎法

método deduc‌­tivo