词条„揭“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

揭 jiē

1. 揭:

揭 jiē

despegar

揭 jiē

arrancar

2. 揭:

揭 jiē

destapar

揭 jiē

quitar (la tapa, etc.)

揭锅盖

destapar la olla

3. 揭:

揭 jiē

levantar

揭 jiē

alzar

揭竿而起

alzar la bandera de rebelión

揭竿而起

levantarse en armas

揭穿 jiēchuān

揭穿 jiēchuān

poner al descubierto

揭穿 jiēchuān

desenmascarar

揭穿 jiēchuān

revelar

揭穿阴谋

descubrir un conmplot

揭底 jiēdǐ

揭底 jiēdǐ

revelar una historia íntima

揭底 jiēdǐ

revelar todo el secreto encerrado

揭短 jiēduǎn

揭短 jiēduǎn

sacar a luz faltas de uno

揭发 jiēfā

揭发 jiēfā

denunciar

揭发罪行

poner al des‌­cubierto un crimen

揭开 jiēkāi

揭开 jiēkāi

destapar

揭开 jiēkāi

revelar

揭开 jiēkāi

abrir

揭开大熊猫生活之迷

despejar la incógnita de la vida del panda gigante

揭露 jiēlù

揭露 jiēlù

revelar

揭露 jiēlù

poner al descubierto

揭露 jiēlù

denunciar

揭露矛盾

revelar la contradicción

揭幕 jiēmù

1. 揭幕:

揭幕 jiēmù

develar (un monumento)

揭幕 jiēmù

inaugurar

2. 揭幕:

揭幕 jiēmù

empezar (un gran aconte‌­cimiento)

揭示 jiēshì

1. 揭示:

揭示 jiēshì

anunciar

揭示 jiēshì

promulgar

揭示牌

tablero de anuncios

2. 揭示:

揭示 jiēshì

revelar

揭示 jiēshì

poner en evidencia

揭示人物特征

describir sutilmente las características de un personaje

揭晓 jiēxiǎo

揭晓 jiēxiǎo

anunciar

揭晓 jiēxiǎo

publicar

揭晓 jiēxiǎo

dar a conocer

昭然若揭 zhāoránruòjiē

昭然若揭 zhāoránruòjiē

ser tan claro como la luz del día

昭然若揭 zhāoránruòjiē

resultar muy evidente