词条„意思“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

意思 yìsi

1. 意思:

意思 yìsi

significado

意思 yìsi

sentido

意思 yìsi

idea

你这是什么意思?

¿Qué quieres decir con eso?

2. 意思:

意思 yìsi

opinión

意思 yìsi

idea

3. 意思:

意思 yìsi

deseo

4. 意思:

意思 yìsi

muestra de gratitud, afecto, respeto, etc.

这不过是我的一点意思。

Esta no es más que una muestra de mi agradecimiento.

5. 意思:

意思 yìsi

indicio

意思 yìsi

asomo

意思 yìsi

traza

天有点下雨的意思。

Parece que va a llover.

6. 意思:

意思 yìsi

interés

意思 yìsi

gracia

不好意思 bù hǎoyì si

1. 不好意思:

不好意思 bù hǎoyì si

sentirse cohibido

不好意思 bù hǎoyì si

sentirse embarazado

2. 不好意思:

不好意思 bù hǎoyì si

sentir vergüenza (para hacer algo)

不好意思推辞

sentir vergüenza para rehusar

好意思 hǎoyìsi

好意思 hǎoyìsi

tener el descaro

亏他好意思说出这种话来!

¡Tiene el descaro de decir tales cosas!

有意思 yǒu yìsi

1. 有意思:

有意思 yǒu yìsi

significativo

有意思 yǒu yìsi

significante

2. 有意思 → 有趣