词条„弃“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

弃 (弃) qì

弃 qì

abandonar

弃 qì

desechar

弃 qì

tirar

背弃 bèiqì

背弃 bèiqì

abjurar de

背弃 bèiqì

abandonar

背弃诺言

abjurar uno de sus propias palabras

背弃诺言

faltar a su promesa

鄙弃 bǐqì

鄙弃 bǐqì

despreciar

摈弃 bìnqì

摈弃 bìnqì

abandonar

摈弃 bìnqì

descartar

屏弃 bǐngqì

屏弃 bǐngqì

rechazar

屏弃 bǐngqì

descartar

放弃 fàngqì

放弃 fàngqì

abandonar

放弃 fàngqì

dejar

放弃自己的权利

abandonar uno sus derechos

废弃 fèiqì

废弃 fèiqì

descartar

废弃 fèiqì

abandonar

废弃的土地

tierras abandonadas

捐弃 juānqì 书

捐弃 juānqì

renunciar

捐弃 juānqì

abando

捐弃前嫌

olvidar resentimientos pasados

抛弃 pāoqì

抛弃 pāoqì

abandonar

抛弃 pāoqì

desechar

抛弃 pāoqì

descartar

弃权 qìquán

弃权 qìquán

abstenerse

弃世 qìshì

弃世 qìshì

morir

弃世 qìshì

fallecer

弃置 qìzhì

弃置 qìzhì

arrinconar

弃置 qìzhì

desechar

弃置不用

estar fuera de uso

弃置不用

estar ocioso

舍弃 shěqì

舍弃 shěqì

abandonar

舍弃 shěqì

desprenderse de

舍弃 shěqì

prescindir de

唾弃 tuòqì

唾弃 tuòqì

repudiar

唾弃 tuòqì

despreciar

唾弃 tuòqì

escupir (a la cara)

嫌弃 xiánqì

嫌弃 xiánqì

no querer tratar con uno por tenerle antipatía

厌弃 yànqì

厌弃 yànqì

detestar y rechazar

遗弃 yíqì

1. 遗弃:

遗弃 yíqì

abandonar

遗弃 yíqì

dejar

敌军遗弃辎重无数。

El ejército enemigo ha dejado un sinfin de pertrechos.

2. 遗弃:

遗弃 yíqì

abandonar

遗弃妻儿

abandonar uno a su esposa y sus hijos

背信弃义 bèi xìn qì yì

背信弃义 bèi xìn qì yì

ser pérfido

背信弃义 bèi xìn qì yì

faltar a la palabra dada

自暴自弃 zì bào zì qì

自暴自弃 zì bào zì qì

estar atrasado y no tener ganas de hacer progresos

自暴自弃 zì bào zì qì

abando‌­narse

自暴自弃 zì bào zì qì

dejar de mantener un esfuerzo