词条„含“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

含 hán

1. 含:

含 hán

tener en la boca

含一口水

con agua en la boca

2. 含:

含 hán

tener

含 hán

comprender

含着泪水

con las lágrimas en los ojos

3. 含:

含 hán

albergar

含 hán

guardar

含恨

albergar odio

含恨

guardar rencor

包含 bāohán

包含 bāohán

contener

包含 bāohán

implicar

包含 bāohán

entrañar

含糊 hánhu

1. 含糊:

含糊 hánhu

ambiguo

含糊 hánhu

equívoco

含糊其辞

hablar con ambigüedad

含糊其辞

decir vaguedades

2. 含糊:

含糊 hánhu

negligente

含糊 hánhu

descuidado

作事一点也不含糊

trabajar con cuidado meticuloso

3. 含糊:

含糊 hánhu

mostrarse débil

含量 hánliàng

含量 hánliàng

contenido

含量 hánliàng

proporción

含笑 hánxiào

含笑 hánxiào

tener una sonrisa en los labios

含笑点头

asentir con una sonrisa

含羞 hánxiū

含羞 hánxiū

pudoroso

含羞 hánxiū

vergonzoso

含蓄 hánxù

1. 含蓄 → 含有

2. 含蓄:

含蓄 hánxù

implícito

含蓄 hánxù

tácito

含义 hányì

含义 hányì

significado

含义 hányì

sentido

含有 hányǒu

含有 hányǒu

contener

含有 hányǒu

encerrar

含冤 hányuān

含冤 hányuān

sufrir una injusticia

含沙射影 hán shā shè yǐng

含沙射影 hán shā shè yǐng

atacar con insinuación

含沙射影 hán shā shè yǐng

soltar indirectas

含辛茹苦 hánxīn-rúkǔ

含辛茹苦 hánxīn-rúkǔ

soportar toda clase de penalidades

含辛茹苦 hánxīn-rúkǔ

andar a la brega