词条„合“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

合 gě 另见 hé

1. 合:

合 gě

ge , medida de capacidad para grano (=1 decilitro)

2. 合:

合 gě

pequeño celemín (que equivale a 1 decilitro)

参见： 合 hé

合 hé

1. 合:

合 hé

cerrar

合上眼

cerrar los ojos

2. 合:

合 hé

unir

合 hé

combinar

合住

vivir juntos

3. 合:

合 hé

todo

合 hé

entero

合城

toda la ciudad

4. 合:

合 hé

corresponder

合 hé

convenir

合情合理

corresponder a la razón y al sentimiento humano

合心意

conformarse al deseo de uno

5. 合:

合 hé

ser indispensable

合 hé

tener que

6. 合:

合 hé

sumar

合 hé

totalizar

合 hé

1. 合:

合 hé

cerrar

合上眼

cerrar los ojos

2. 合:

合 hé

unir

合 hé

combinar

合住

vivir juntos

3. 合:

合 hé

todo

合 hé

entero

合城

toda la ciudad

4. 合:

合 hé

corresponder

合 hé

convenir

合情合理

corresponder a la razón y al sentimiento humano

合心意

conformarse al deseo de uno

5. 合:

合 hé

ser indispensable

合 hé

tener que

6. 合:

合 hé

sumar

合 hé

totalizar

百合 bǎihé

百合 bǎihé

lirio

场合 chǎnghé

场合 chǎnghé

ocasión

场合 chǎnghé

situación

凑合 còuhe

1. 凑合:

凑合 còuhe

reunirse

凑合 còuhe

agregarse

2. 凑合:

凑合 còuhe

improvisar

3. 凑合:

凑合 còuhe

trampear

凑合 còuhe

ir tirando

撮合 cuōhe

撮合 cuōhe

actuar como casamentero

撮合 cuōhe

arreglar un casamiento

缝合 fénghé

缝合 fénghé

suturar

缝合 fénghé

coser

符合 fúhé

符合 fúhé

corresponder a

符合 fúhé

concordar con

符合要求

concordar con los requisitos

合办 hébàn

合办 hébàn

cooperar

合办 hébàn

trabajar juntos

合办的企业

empresa mixta

合抱 hébào

合抱 hébào

tan grande que se abarca con los brazos

三人合抱的大树

árbol gigante que abarcan tres personas

合并 hébìng

1. 合并:

合并 hébìng

fusionar

合并 hébìng

fundir

合并 hébìng

juntar

2. 合并:

合并 hébìng

complicarse

麻疹合并肺炎。

El sarampión se complicó con una pulmonía.

合唱 héchàng

合唱 héchàng

coro

合唱团

coro

合成 héchéng

1. 合成:

合成 héchéng

componer

2. 合成:

合成 héchéng

sintético

合成纤维

fibras sintéticas

合法 héfǎ

合法 héfǎ

legal

合法 héfǎ

legítimo

合法斗争

lucha legal

合法化

legalización

合格 hégé

合格 hégé

correspondiente a la norma

合格 hégé

calificado

质量合格

tener las calidades reque‌­ridas

合股 hégǔ

合股 hégǔ

juntar capital

合股 hégǔ

formar una sociedad comanditaria

合股公司

sociedad colectiva

合计 héjì

合计 héjì

sumar

合计 héjì

totalizar

合计 héji

1. 合计:

合计 héji

pensar

合计 héji

reflexionar

2. 合计:

合计 héji

consultar

合金 héjīn

合金 héjīn

aleación

合金钢

acero de aleación

合金钢

acero aleado

合理 hélǐ

合理 hélǐ

racional

合理 hélǐ

razonable

合理要求

demanda razonable

合理化建议

propuesta razonalizada