词条„信“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

信¹ xìn

1. 信:

信 xìn

verdadero

信 xìn

cierto

信 xìn

auténtico

信史

historia auténtica

2. 信:

信 xìn

crédito

言而有信

cumplir uno lo que dice

3. 信:

信 xìn

creer

信 xìn

tener fe en

信 xìn

fiar en

信以为真

aceptar algo como verdad

4. 信:

信 xìn

creer en

5. 信:

信 xìn

carta

信 xìn

correspondencia

送信

enviar una carta

送信

entregar una carta

6. 信 → 信息

7. 信 → 芯

信² xìn

信 → 信石

芯 (信) xìn

芯 xìn

报信 bàoxìn

报信 bàoxìn

informar

报信 bàoxìn

dar una noticia

电信 diànxìn

电信 diànxìn

telecomunicaciones

笃信 dǔxìn

笃信 dǔxìn

creer firmemente

笃信不疑

tener convicción firme

复信 fùxìn

1. 复信:

复信 fùxìn

contestar una carta

2. 复信:

复信 fùxìn

carta de respuesta

贺信 hèxìn

贺信 hèxìn

carta de saludo

贺信 hèxìn

mensaje de felicitación

回信 huíxìn

1. 回信:

回信 huíxìn

responder a una carta

2. 回信:

回信 huíxìn

res‌­puesta

3. 回信:

回信 huíxìn

mensaje verbal

回信 huíxìn

recado

请听我的回信。

Espera mi recado.

家信 jiāxìn

家信 jiāxìn

carta a la familia

家信 jiāxìn

carta de la familia

坚信 jiānxìn

坚信 jiānxìn

tener la plena convicción

坚信 jiānxìn

creer a pie juntillas

口信 kǒuxìn

口信 kǒuxìn

mensaje oral

口信 kǒuxìn

recado

口信 kǒuxìn

razón

捎口信

enviar un recado

来信 láixìn

1. 来信:

来信 láixìn

enviar aquí una carta

2. 来信:

来信 láixìn

carta recibida

迷信 míxìn

1. 迷信:

迷信 míxìn

superstición

迷信 míxìn

creencia su‌­persticiosa

2. 迷信:

迷信 míxìn

fe ciega

迷信 míxìn

culto

迷信 míxìn

fetichismo

迷信权威

rendir culto a la autoridad

平信 píngxìn

平信 píngxìn

correo ordinario

平信 píngxìn

carta ordinaria

凭信 píngxìn

凭信 píngxìn

fiarse

凭信 píngxìn

creer

亲信 qīnxìn

1. 亲信:

亲信 qīnxìn

intimar con uno y confiar en él

2. 亲信:

亲信 qīnxìn

fiel seguidor

亲信 qīnxìn

íntimo secuaz

轻信 qīngxìn

轻信 qīngxìn

creer con facilidad

轻信 qīngxìn

ser crédulo

轻信流言

dar crédito a falsos rumores

取信 qǔxìn

取信 qǔxìn

ganarse la confianza

取信于人

ganarse la confianza de la gente

确信 quèxìn

1. 确信:

确信 quèxìn

creer firmemente

确信 quèxìn

estar se‌­guro

确信 quèxìn

estar convencido

2. 确信:

确信 quèxìn

información segura