词条„ěrqíyǔ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

耳语 ěryǔ

耳语 ěryǔ

hablar al oído

而且 érqiě

而且 érqiě

y

不但…，而且

no solo ... sino

二千 èrqiān

二千 èrqiān

dos mil

雷雨 léiyǔ

雷雨 léiyǔ

lluvia con truenos y relámpagos

梅雨 méiyǔ

梅雨 méiyǔ

lloviznas intermitentes (en las cuencas media o inferior del río Chang‌­jiang)

外语 wàiyǔ

外语 wàiyǔ

lengua extranjera

外语 wàiyǔ

idioma extranjero

谓语 wèiyǔ

谓语 wèiyǔ

predicado

耳垢 ěrgòu

耳垢 ěrgòu

cerumen

耳垢 ěrgòu

cerilla；cera de los oídos

耳机 ěrjī

1. 耳机:

耳机 ěrjī

auricular

2. 耳机:

耳机 ěrjī

receptor (de teléfono)

耳目 ěrmù

1. 耳目:

耳目 ěrmù

lo que uno ve y oye

掩人耳目

tapar los ojos y oídos de los demás – engañar a la gente

2. 耳目:

耳目 ěrmù

información

耳目闭塞

mal informado

3. 耳目:

耳目 ěrmù

persona que espía por otros

尔后 ěrhòu

尔后 ěrhòu

después de eso

尔后 ěrhòu

subsiguientemente

耳鸣 ěrmíng

耳鸣 ěrmíng

zumbido (de oídos)

词语 cíyǔ

词语 cíyǔ

palabras y expresiones

词语 cíyǔ

términos

谜语 míyǔ

谜语 míyǔ

acertijo

谜语 míyǔ

adivinanza

谜语 míyǔ

enigma

出谜语

proponer un acertijo

西语 xīyǔ

1. 西语:

西语 xīyǔ

lengua española

西语 xīyǔ

español

西语 xīyǔ

caste‌­llano

2. 西语:

西语 xīyǔ

lenguas occidentales

呓语 yìyǔ

呓语 yìyǔ

lo que uno dice en sueños

呓语 yìyǔ

delirio

说呓语

hablar uno en sueños

七月 qīyuè

七月 qīyuè

julio

契约 qìyuē

契约 qìyuē

contrato

契约 qìyuē

pacto

契约 qìyuē

escritura nota‌­rial

汽油 qìyóu

汽油 qìyóu

gasolina

汽油 qìyóu

petróleo

汽油机

motor de gasolina

无铅汽油

gasolina sin aplomo

大气压 dàqìyā

大气压 dàqìyā

presión a mosférica

大气压 dàqìyā

atmós‌­fera