词条„ěrpíng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

耳鸣 ěrmíng

耳鸣 ěrmíng

zumbido (de oídos)

任凭 rènpíng

1. 任凭:

任凭 rènpíng

cuando guste uno

任凭 rènpíng

a su gusto

任凭你自己

cuando gustes

任凭你自己

a tu gusto

2. 任凭:

任凭 rènpíng

por ...que

任凭 rènpíng

como sea

任凭什么困难也阻挡不住我们。

Ninguna dificultad podrá impedir nuestro avance.

文凭 wénpíng

文凭 wénpíng

diploma (de estudios)

批评 pīpíng

批评 pīpíng

criticar

批评家

crítico

批评和自我批评

crítica y autocrítica

不平 bùpíng

1. 不平:

不平 bùpíng

injusticia

2. 不平:

不平 bùpíng

cosa injusta

3. 不平:

不平 bùpíng

indignarse

不平 bùpíng

resentirse

4. 不平:

不平 bùpíng

indignación

不平 bùpíng

resentimiento

浮萍 fúpíng

浮萍 fúpíng

lenteja de agua

浮萍 fúpíng

lenteja acuá‌­tica

和平 hépíng

1. 和平:

和平 hépíng

paz

和平谈判

negociaciones de paz

和平共处

coexistencia pacífica

2. 和平:

和平 hépíng

suave

药性和平。

La medi‌­cina es suave.

耳光 ěrguāng

耳光 ěrguāng

bofetada

耳光 ěrguāng

guantada

打耳光

pegar una bofetada；dar una bofetada

打耳光

abofetar

摆平 bǎipíng

摆平 bǎipíng

ser imparcial

好评 hǎopíng

好评 hǎopíng

buena opinión

好评 hǎopíng

comentario favorable

得到好评

gozar de buena opinión

考评 kǎopíng

考评 kǎopíng

valoración

考评 kǎopíng

evaluación

考评 kǎopíng

tasación

奶瓶 nǎipíng

奶瓶 nǎipíng

biberón

奶瓶 nǎipíng

tetero

奶瓶 nǎipíng

mamadera

述评 shùpíng

述评 shùpíng

comentarios

述评 shùpíng

reseña

述评 shùpíng

revista

国际时事述评

reseña de la actualidad internacional

太平 tàipíng

太平 tàipíng

paz y tranquilidad

太平无事。

Todo está bien. / Todo marcha bien.

草坪 cǎopíng

草坪 cǎopíng

césped

花瓶 huāpíng

花瓶 huāpíng

florero

花瓶 huāpíng

ramilletero

品评 pǐnpíng

品评 pǐnpíng

juzgar

品评 pǐnpíng

comentar