词条„àiróng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

呢绒 níróng

呢绒 níróng

paño

呢绒 níróng

tejidos de lana

丝绒 sīróng

丝绒 sīróng

terciopelo

遗容 yíróng

1. 遗容:

遗容 yíróng

restos (de una persona muerta)

遗容 yíróng

semblante de un difunto

瞻仰遗容

presentar uno sus respetos a los restos (de un muerto)

2. 遗容 → 遗像

姿容 zīróng

姿容 zīróng

aspecto

姿容 zīróng

cara

姿容 zīróng

presencia

美容 měiróng

美容 měiróng

embellecerse una mujer

美容院

salón de helleza

美容院

instituto de belleza

市容 shìróng

市容 shìróng

aspecto de una ciudad

市容 shìróng

fiso‌­no‌­mía de una ciudad

内容 nèiróng

内容 nèiróng

contenido

内容 nèiróng

sustancia

内容丰富

ser rico en contenido

繁荣 fánróng

1. 繁荣:

繁荣 fánróng

próspero

繁荣 fánróng

floreciente

市场繁荣。

El mercado es activo.

2. 繁荣:

繁荣 fánróng

hacer prosperar

金融 jīnróng

金融 jīnróng

finanzas

金融市场

mercado monetario

金融资本

capital financiero

菜农 càinóng

菜农 càinóng

hortelano

带动 dàidòng

1. 带动:

带动 dàidòng

poner en movimiento

带动 dàidòng

mover

2. 带动:

带动 dàidòng

promover

带动 dàidòng

impulsar

怠工 dàigōng

怠工 dàigōng

hacer paros de brazos caídos

消极怠工

pasividad en el trabajo

开动 kāidòng

1. 开动:

开动 kāidòng

poner en marcha o en funcionamiento

开动 kāidòng

hacer funcionar

开动脑筋

hacer funcionar el cerebro

2. 开动:

开动 kāidòng

ponerse en marcha

开动 kāidòng

marcharse

爱人 àiren

1. 爱人:

爱人 àiren

marido o mujer

爱人 àiren

cónyuge

2. 爱人:

爱人 àiren

enamorado

爱人 àiren

enamorada

鹿茸 lùróng

鹿茸 lùróng

mogote

鹿茸 lùróng

pitón de cervato

鹿茸精

esencia de mogote

不容 bùróng

不容 bùróng

no tolerar

不容 bùróng

no permitir

不容置疑

no admitir dudas

芙蓉 fúróng

1. 芙蓉:

芙蓉 fúróng

loto

2. 芙蓉:

芙蓉 fúróng

amor al uso

怒容 nùróng

怒容 nùróng

aspecto enojado

怒容满面

tener un rostro airado

蒲绒 púróng

蒲绒 púróng

pelos de espadaña

速溶 sùróng

速溶 sùróng

solución rápida

速溶 sùróng

disolución rápida

速溶咖啡

café instantánea