词条„pázhe“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

遮 zhē

1. 遮:

遮 zhē

shield [or hide] from view

遮 zhē

cover

遮 zhē

shut out

2. 遮:

遮 zhē

block

遮 zhē

stop

遮 zhē

stand in the way

3. 遮:

遮 zhē

cover

遮 zhē

hide

遮 zhē

conceal

遮人耳目

put up a smokescreen

遮人耳目

throw dust into people's eyes

谪 (讁) zhé

1. 谪:

谪 zhé

banish

2. 谪:

谪 zhé

blame

谪 zhé

criticize

谪 zhé

reprimand

众人交谪

be blamed by all

众人交谪

be the target of criticism

这 (這) zhè

1. 这:

这 zhè

this

这 zhè

these

这孩子

this child

这几天

these days

2. 这:

这 zhè

now

这 zhè

(only) then

这已经晚了。

It's too late now.

甘蔗 gān­zhe

甘蔗 gānzhe

sugarcane

海蜇 hǎi­zhé

海蜇 hǎizhé

jellyfish

夭折 yāo­zhé

1. 夭折:

夭折 yāozhé

die young

2. 夭折:

夭折 yāozhé

come to a premature end

拍摄 pāi­shè

拍摄 pāishè

take (a picture)

拍摄 pāishè

shoot (a film)

炮制 páo­zhì

1. 炮制:

炮制 páozhì

prepare Chinese medicine

2. 炮制:

炮制 páozhì

concoct

炮制 páozhì

make [or cook] up

炮制 páozhì

devise

炮制舆论

create public opinion

炮竹 pào­zhu

炮竹 → 炮仗

波折 bō­zhé

波折 bōzhé

twists and turns

波折 bōzhé

ups and downs

波折 bōzhé

frustration

覆辙 fù­zhé

覆辙 fùzhé

track of an overturned cart

重蹈覆辙

take the track of the overturned cart

重蹈覆辙

repeat the same mistakes

骨折 gǔ­zhé

骨折 gǔzhé

fracture

曲折 qū­zhé

1. 曲折:

曲折 qūzhé

winding

曲折 qūzhé

zigzag

曲折 qūzhé

meander

2. 曲折:

曲折 qūzhé

twists and turns

曲折 qūzhé

sinuosities

曲折 qūzhé

complications

事情可能还有曲折。

There will be sinuosities [or complications] lying ahead.