词条„里“在中文 » 英语中的译文

里¹ (裏、裡) lǐ

1. 里 → 里子

2. 里 → 里边

里圈

inner lane

里² lǐ

1. 里 → 里弄

2. 里:

里 lǐ

homeland

里 lǐ

native land [or place]

故里

place of one's birth

故里

native place

故里

hometown

里³ lǐ

里 lǐ

li (=0.5 kilometre)

里⁴ (裏、裡) lǐ

里 lǐ

in

里 lǐ

inside

里 lǐ

within

箱子里

in the trunk

他话里有话。

He meant more than what was said. [or He spoke with a hidden meaning.]

被里 bèi­lǐ

被里 bèilǐ

underneath side of a quilt

衬里 chèn­lǐ

衬里 chènlǐ

lining

公里 gōng­lǐ

公里 gōnglǐ

kilometre

海里 hǎi­lǐ

海里 hǎilǐ

nautical mile

里边 lǐ­biān

里边 lǐbiān

in

里边 lǐbiān

inside

里边 lǐbiān

within

这件事里边有问题。

There is something wrong in it.

里程 lǐ­chéng

1. 里程:

里程 lǐchéng

mileage

里程标记

mile marker

2. 里程:

里程 lǐchéng

course

里程 lǐchéng

lapse

里程 lǐchéng

voyage

生命的里程

(in) one's life

生命的里程

one's lifetime

生命的里程

the voyage of life

里脊 lǐ­ji

里脊 lǐji

tenderloin

里弄 lǐ­lòng

1. 里弄:

里弄 lǐlòng

lane

里弄 lǐlòng

alley

2. 里弄:

里弄 lǐlòng

neighbourhood

里弄工作

task of the neighbourhood committee

里面 lǐ­miàn

里面 lǐmiàn

inside

里面 lǐmiàn

within

里面 lǐmiàn

interior

里手 lǐ­shǒu

里手 lǐshǒu

expert

里手 lǐshǒu

adept

里手 lǐshǒu

dab hand

里屋 lǐ­wū

里屋 lǐwū

inner [or interior] room

里子 lǐ­zi

里子 lǐzi

lining

哪里 nǎ­li

1. 哪里:

哪里 nǎli

where

你从哪里来?

Where do you come from?

你在哪里工作?

Where do you work?

2. 哪里:

哪里 nǎli

somewhere

哪里 nǎli

anywhere

无论哪里都有。

It can be found anywhere.

3. 哪里 (used to denote negation):

我哪里比得了你!

In no way can I match you!

那里 nà­li

那里 nàli

there

那里 nàli

that place

那里有丰富的矿产。

There are rich mineral resources there.

市里 shì­lǐ

市里 shìlǐ

li, a Chinese unit of length (=1/2 kilometre)

心里 xīn­li

1. 心里:

心里 xīnli

in the heart

我心里发疼。

My heart aches.

2. 心里:

心里 xīnli

in (the) mind

心里 xīnli

at heart

心里话

one's innermost thoughts and feelings

记在心里

bear in mind