词条„脱“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

脱 tuō

1. 脱 → 脱落

2. 脱:

脱 tuō

take off

(给…)脱衣服

undress

脱鞋

take off one's shoes

3. 脱 → 脱离

脱缰

(of a horse) break the reins and run away

脱缰

be out of control

脱缰

run wild

4. 脱 → 脱漏

摆脱 bǎi­tuō

摆脱 bǎituō

get rid of

摆脱 bǎituō

shake off

摆脱 bǎituō

break away from

开脱 kāi­tuō

开脱 kāituō

absolve

开脱 kāituō

exempt

为某人开脱罪名

absolve sb. from guilt

洒脱 sǎ­tuō

洒脱 sǎtuō

free and easy

洒脱 sǎtuō

unassuming

洒脱 sǎtuō

unaffected

脱产 tuō­chǎn

脱产 tuōchǎn

be disengaged in one's regular work

不脱产学习

study on the job

不脱产学习

study while still engaged in one's regular work

脱党 tuō­dǎng

脱党 tuōdǎng

quit [or leave] a political party

脱党 tuōdǎng

give up one's party membership

脱发 tuō­fà

1. 脱发:

脱发 tuōfà

loss of hair

脱发 tuōfà

trichomadesis

2. 脱发:

脱发 tuōfà

lose hair

脱轨 tuō­guǐ

脱轨 tuōguǐ

derail

脱机 tuō­jī

1. 脱机:

脱机 tuōjī

off-line

2. 脱机:

脱机 tuōjī

log off

脱节 tuō­jié

脱节 tuōjié

come [or fall] apart

脱节 tuōjié

lack of coordination

脱节 tuōjié

be disintegrated

供求脱节。

Supply and need are disconnected.

脱臼 tuō­jiù

脱臼 tuōjiù

dislocation

脱离 tuō­lí

脱离 tuōlí

separate [or free] oneself from

脱离 tuōlí

break away from

脱离 tuōlí

disengage oneself from

脱离实际

be separated [or divorced] from reality

脱离实际

be out of touch with reality

脱离实际

be unpractical

脱粒 tuō­lì

脱粒 tuōlì

thresh

脱粒 tuōlì

shell

脱粒机

thresher

脱粒机

sheller

脱粒机

thrasher

脱漏 tuō­lòu

脱漏 tuōlòu

be left out

脱漏 tuōlòu

be missing

脱漏 tuōlòu

be dropped [or omitted]

脱落 tuō­luò

脱落 tuōluò

drop

脱落 tuōluò

fall [or come, slough] off

油漆脱落。

The paint is falling [or coming] off.

脱毛 tuō­máo

脱毛 tuōmáo

lose hair [or feathers]

脱毛 tuōmáo

moult, shed

脱帽 tuō­mào

脱帽 tuōmào

take off [or raise] one's hat

脱期 tuō­qī

脱期 tuōqī

fail to come out on time

脱期 tuōqī

miss the deadline

脱期 tuōqī

delay

脱期 tuōqī

defer

脱身 tuō­shēn

脱身 tuōshēn

get away [or free]

脱身 tuōshēn

free [or extricate, disentangle] oneself

脱手 tuō­shǒu

1. 脱手:

脱手 tuōshǒu

be free from one's grip

2. 脱手:

脱手 tuōshǒu

sell

脱手 tuōshǒu

get off one's hands

脱手 tuōshǒu

get rid of

脱手 tuōshǒu

dispose of