词条„清“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

清 qīng

1. 清:

清 qīng

pure

清 qīng

clear

清 qīng

clean

水清见底

The water is as clear as crystal.

2. 清 → 清静

3. 清:

清 qīng

honest and upright

清 qīng

ethical

清官

honest and upright official

4. 清:

清 qīng

clarified

清 qīng

straightened out

把事问清。

Get things straightened out. [or Get to the bottom of the matter.]

5. 清:

清 qīng

settled

全部付清。

All the accounts have been settled.

6. 清:

清 qīng

clear [or comb] out

清 qīng

purge

清党

purge a political party

7. 清 → 清账

8. 清 → 清点

澄清 chéng­qīng

1. 澄清:

澄清 chéngqīng

clear

澄清 chéngqīng

transparent

澄清 chéngqīng

limpid

2. 澄清:

澄清 chéngqīng

clear up

澄清 chéngqīng

clarify

澄清 chéngqīng

make plain

澄清 dèng­qīng

澄清 dèngqīng

(of liquid) settle

澄清 dèngqīng

become clear

分清 fēn­qīng

分清 fēnqīng

distinguish

分清 fēnqīng

discern

分清 fēnqīng

draw a clear line of demarcation

分清是非

distinguish between right and wrong

分清是非

discern right from wrong

划清 huà­qīng

划清 huàqīng

draw a demarcation line

划清 huàqīng

make a clear distinction

划清 huàqīng

distinguish

还清 huán­qīng

还清 huánqīng

pay off

还清债务

pay off one's debts

廓清 kuò­qīng

廓清 kuòqīng

clarify

廓清 kuòqīng

clean up

廓清 kuòqīng

purify

廓清 kuòqīng

clear away

冷清 lěng­qing

冷清 lěngqing

cold and lonely

冷清 lěngqing

deserted

清白 qīng­bái

清白 qīngbái

clean

清白 qīngbái

unimpeachable

清白 qīngbái

stainless

清册 qīng­cè

清册 qīngcè

detailed list

清册 qīngcè

inventory

清查 qīng­chá

1. 清查:

清查 qīngchá

check

清查 qīngchá

survey

清查 qīngchá

investigate

清查 qīngchá

examine

清查账目

check [or examine, audit] the accounts

2. 清查:

清查 qīngchá

ferret out

清查恐怖分子

ferret out terrorists

清澈 qīng­chè

清澈 qīngchè

clear

清澈 qīngchè

crystal clear

清澈 qīngchè

limpid

清晨 qīng­chén

清晨 qīngchén

early morning

清除 qīng­chú

清除 qīngchú

clean up

清除 qīngchú

remove

清除 qīngchú

clear away

清除 qīngchú

eliminate

清除 qīngchú

(get) rid of

清除 qīngchú

purge

清除垃圾运动

scavenger hunt

清楚 qīng­chu

1. 清楚:

清楚 qīngchu

clear

清楚 qīngchu

distinct

清楚 qīngchu

legible

字迹清楚

legible writing [or handwriting]

字迹清楚

written in a clear hand

2. 清楚:

清楚 qīngchu

be clear about

头脑清楚

have a clear head

3. 清楚:

清楚 qīngchu

know

你清楚不清楚这是怎么回事?

Do you know what is the matter?

清脆 qīng­cuì

清脆 qīngcuì

crisp and clear

清脆 qīngcuì

sharp and loud

清脆的歌声

clear and melodious singing

清单 qīng­dān

清单 qīngdān

detailed [or complete] list

清单 qīngdān

statement of account

清单 qīngdān

inventory

清淡 qīng­dàn

1. 清淡:

清淡 qīngdàn

delicate

清淡 qīngdàn

light

2. 清淡:

清淡 qīngdàn

(of food) light

清淡 qīngdàn

not greasy or rich

3. 清淡:

清淡 qīngdàn

(of business) dull

清淡 qīngdàn

sluggish

清淡 qīngdàn

slack

生意清淡。

Business is slackening [or lagging] .

清点 qīng­diǎn

清点 qīngdiǎn

sort and count

清点 qīngdiǎn

check

清点 qīngdiǎn

make an inventory

清点出席人数

check attendance

清高 qīng­gāo

清高 qīnggāo

(of intellectuals) aloof from material pursuits and other worldly things

自视清高

regard oneself as being out of the ordinary