词条„气“在中文 » 英语中的译文

气 (氣) qì

1. 气:

气 qì

gas

废气

waste [or exhaust, tail] gas

2. 气:

气 qì

air

吸一口气

inhale some air

吸一口气

take in breath

3. 气 → 气息1

上气不接下气

gasp [or pant] for breath

上气不接下气

be out of breath

4. 气 → 气味

5. 气:

气 qì

morale

气 qì

spirit

气 qì

mental condition

朝气

youthful vigour

6. 气:

气 qì

airs

气 qì

manners

气 qì

habitude

官气

bureaucratic airs

官气

officiousness

官气

arrogance

7. 气:

气 qì

be angry

气 qì

flare up

8. 气:

气 qì

make angry

气 qì

enrage

9. 气:

气 qì

bully

气 qì

insult

气 qì

oppress

受气

be bullied [or maltreated]

嗳气 ǎiqì

嗳气 ǎiqì

belch

嗳气 ǎiqì

eructation

傲气 àoqì

傲气 àoqì

arrogance

傲气 àoqì

haughtiness

傲气 àoqì

contemptuousness

憋气 biē­qì

1. 憋气:

憋气 biēqì

feel suffocated

2. 憋气:

憋气 biēqì

choke with resentment

潮气 cháo­qì

潮气 cháoqì

moisture (in the air)

潮气 cháoqì

dampness

潮气 cháoqì

humidity

臭气 chòu­qì

臭气 chòuqì

stinking [or offensive] smell

臭气 chòuqì

stink

出气 chū­qì

出气 chūqì

give vent to one's anger

出气 chūqì

vent one's spleen

喘气 chuǎn­qì

1. 喘气:

喘气 chuǎnqì

breathe deeply

喘气 chuǎnqì

pant

喘气 chuǎnqì

gasp

2. 喘气:

喘气 chuǎnqì

take [or have] a breather

喘气 chuǎnqì

take [or have] a break

喘气 chuǎnqì

take [or have] a rest

打气 dǎ­qì

1. 打气:

打气 dǎqì

inflate

打气 dǎqì

pump up

2. 打气:

打气 dǎqì

boost the morale

打气 dǎqì

bolster up the morale

打气 dǎqì

cheer

打气 dǎqì

encourage

电气 diàn­qì

电气 diànqì

electric

电气火车

electric train

电气化

electrification

动气 dòng­qì

动气 dòngqì

be offended [or irritated]

动气 dòngqì

get angry

毒气 dú­qì

毒气 dúqì

poison [or poisonous] gas

毒气 dúqì

toxic [or noxious] gas

毒气弹

gas bomb [or shell]

赌气 dǔ­qì

赌气 dǔqì

feel wronged and act rashly

赌气 dǔqì

act out of spite

断气 duàn­qì

断气 duànqì

breathe one's last

断气 duànqì

stop breathing

断气 duànqì

die

风气 fēng­qì

风气 fēngqì

prevailing mode

风气 fēngqì

current tendency

风气 fēngqì

common practice

社会风气

prevailing mode in society

社会风气

current tendency in society

服气 fú­qì

服气 fúqì

be convinced

服气 fúqì

be won over

骨气 gǔ­qì

骨气 gǔqì

moral integrity

这人有骨气。

This man upholds moral integrity. [or This man has unyielding character.]

哈气 hā­qì

哈气 hāqì

breathe out

浩气 hào­qì

浩气 hàoqì

noble spirit

浩气凛然

full of noble spirit and dignity

和气 hé­qì

1. 和气:

和气 héqì

polite

和气 héqì

gentle

和气 héqì

amiable

2. 和气:

和气 héqì

harmony

和气 héqì

friendly feelings

有伤和气

hurt sb's feelings