词条„帮“在中文 » 英语中的译文

帮¹ (幫) bāng

1. 帮:

帮 bāng

help

帮 bāng

aid

帮 bāng

assist

2. 帮:

帮 bāng

be hired

帮短工

do odd jobs

帮短工

be a casual laborer

帮² (幫) bāng

1. 帮:

帮 bāng

side (of a boat, truck, etc.)

鞋帮儿

upper (of a shoe)

2. 帮 → 帮子

帮³ (幫) bāng

1. 帮:

帮 bāng

gang

帮 bāng

group

帮 bāng

clique

2. 帮 → 帮会

帮厨 bāng­chú

帮厨 bāngchú

act as a kitchen helper

帮工 bāng­gōng

帮工 bānggōng

helper

帮会 bāng­huì

帮会 bānghuì

secret society

帮会 bānghuì

underground gang

帮忙 bāng­máng

帮忙 bāngmáng

help

帮忙 bāngmáng

give a hand

帮忙 bāngmáng

do a favour

帮派 bāng­pài

帮派 bāngpài

faction

帮派 bāngpài

gang

帮派成员

gangster

帮派成员

homeboy

帮派体系

factionalist setup

帮腔 bāng­qiāng

帮腔 bāngqiāng

speak for sb.

帮腔 bāngqiāng

support sb. by voicing agreement

帮手 bāng­shou

帮手 bāngshou

helper

帮手 bāngshou

assistant

帮手 bāngshou

aide

帮凶 bāng­xiōng

帮凶 bāngxiōng

accomplice

帮凶 bāngxiōng

accessory

帮凶 bāngxiōng

fellow conspirator

帮助 bāng­zhù

帮助 bāngzhù

help

帮助 bāngzhù

assist

帮助 bāngzhù

aid

帮子 bāng­zi

1. 帮子:

帮子 bāngzi

outer leaf (of cabbage, etc.)

2. 帮子:

帮子 bāngzi

upper (of a shoe)

匪帮 fěi­bāng

匪帮 fěibāng

bandit gang

匪帮 fěibāng

banditry

帮倒忙 bāng dào­máng

帮倒忙 bāng dàománg

be more of a hindrance than a help

帮倒忙 bāng dàománg

give sb. more trouble than help