词条„圣“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

圣 (聖) shèng

1. 圣:

圣 shèng

sacred

圣 shèng

holy

圣 shèng

saintly

圣 shèng

godly

2. 圣:

圣 shèng

sage

圣 shèng

master

圣 shèng

savant

圣 shèng

giant

诗圣

giant in poetry

3. 圣 → 圣人

4. 圣 (used to refer to the emperor in feudal China):

圣旨

imperial decree [or edict, mandate]

5. 圣 (used to refer to what religious disciples worship holy):

圣水

holy water

圣像

sacred [or holy] statue

朝圣 cháo­shèng

朝圣 cháoshèng

pilgrimage

神圣 shén­shèng

神圣 shénshèng

sacred

神圣 shénshèng

holy

神圣不可侵犯

sacred and inviolable

圣诞 shèng­dàn

圣诞 shèngdàn

Christmas

圣诞 shèngdàn

Xmas

圣诞节

Christmas (holiday)

圣诞卡

Christmas card

圣诞老人

Santa Claus

圣地 shèng­dì

1. 圣地:

圣地 shèngdì

the Holy Land [or City]

2. 圣地:

圣地 shèngdì

sacred place

圣地 shèngdì

shrine

圣地 shèngdì

cradle

革命圣地

a sacred place of revolution

革命圣地

a revolutionary cradle

圣经 Shèng­jīng

圣经 Shèngjīng

Holy Scripture

圣经 Shèngjīng

the Scriptures

圣经 Shèngjīng

the Bible

圣母 shèng­mǔ

1. 圣母:

圣母 shèngmǔ

goddess

圣母 shèngmǔ

female deity

2. 圣母:

圣母 shèngmǔ

Virgin Mary

圣母 shèngmǔ

Madonna

圣人 shèng­rén

圣人 shèngrén

sage

圣人 shèngrén

saint

圣手 shèng­shǒu

圣手 shèngshǒu

expert

圣手 shèngshǒu

master hand

圣手 shèngshǒu

genius

提琴圣手

master [or ingenious] violinist

圣贤 shèng­xián

圣贤 shèngxián

sage

圣贤 shèngxián

oracle

圣贤 shèngxián

Solomon